Gen Hoshino - "Family Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FAMILY SONG”

Oleh : Gen Hoshino
Single : Family Song
Lirik : Gen Hoshino
Komposer : Gen Hoshino
Original Soundtrack (OST) : Drama “Kahogo no Kahoko” - ドラマ「過保護のカホコ」

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

目が覚めて涎を拭いたら
窓辺に光が微笑んでた
空の青
踊る緑の葉
畳んだタオルの痕
Me ga samete yodare wo fuitara
Madobe ni hikari ga hohoendeta
Sora no ao
Odoru midori no ha
Tatanda taoru no ato
Kala aku membuka mata dan menyeka liurku
Seberkas sinar dari balik jendela menampakan senyuman
Birunya langit
Daun hijau yang menari-nari
Juga jejak lipatan handuk

EXILE TAKAHIRO - "Issen Ichibyou"「一千一秒」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ISSEN ICHIBYOU” -「一千一秒」
“SERIBU DAN SEDETIK”

Oleh : EXILE TAKAHIRO
Single : Issen Ichibyou
Album : the VISIONALUX
Lirik : Masato Odake
Komposer : Yuuki Odagiri

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このままふたりは何処へ
流されて行くのだろう？
多分幸せよりもそう　
哀しいことがあるけど
Kono mama futari wa doko e
Nagasarete yuku no darou?
Tabun shiawase yori mo sou
Kanashii koto ga aru kedo
Kemanakah kita berdua
akan terhempas?
Mungkin akan ada lebih banyak kesedihan
dibandingkan kebahagiaan

Flower - "Ajisai Kaleidoscope"「紫陽花カレイドスコープ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AJISAI KALEIDOSCOPE” -「紫陽花カレイドスコープ」
“KALEIDOSKOP BUNGA AJISAI”

Oleh : Flower
Single : Yasashisa de Afureru you ni
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Yasushi Watanabe 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

紫陽花の花が咲いているのよ
あなたの家に行く道の途中
青紫と赤紫が
色とりどりに笑ってるみたいね
Ajisai no hana ga saiteiru no yo
Anata no ie ni iku michi no tochuu
Aomurasaki to akamurasaki ga
Irotoridori ni waratteru mitai ne
Bunga Ajisai tengah bermekaran
di sepanjang jalan menuju ke rumahmu
Berwarna ungu kebiruan dan ungu kemerahan
Cerah beragam rona bagaikan tengah berbahagia

ClariS - "Rainy Day" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RAINY DAY”

Oleh : ClariS
Album : SECOND STORY
Lirik : KOH
Komposer : KOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Summer time in the raining
今だけは
ドラマのような2人
空に祈りこめた
たった一つ
降り止むまでまだ帰りたくない
Summer time in the raining
Ima dake wa
Dorama no you na futari
Sora ni inori kometa 

Tatta hitotsu
Furiyamu made mada kaeritakunai
Summer time in the raining
Untuk saat ini saja
Kita berdua bagaikan berada dalam sebuah drama
Aku memanjatkan
satu-satunya harapku ke langit
Aku belum ingin pulang hingga hujan ini reda

ClariS - "I'm in Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I'M IN LOVE”

Oleh : ClariS
Single : Naisho no Hanashi
Lirik : Mayuko Murayama
Komposer : Mayuko Murayama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

今の二人の距離は　
どれくらいだろう？知りたいよ...
どうすればキミの一番になれる？
教えてよ
Ima no futari no kyori wa
Dore kurai darou? Shiritai yo...
Dou sureba kimi no ichiban ni nareru?
Oshiete yo
Seberapa jauhkah jarak antara kita berdua kini?
Aku ingin tahu...
Bagaimana caranya agar aku bisa menjadi yang terbaik bagimu?
Beri tahu aku

Ryuji Imaichi - "Thank You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“THANK YOU”

Oleh : Ryuji Imaichi
Single : Thank you
Album : LIGHT>DARKNESS (Ryuji Imaichi) / FUTURE (Sandaime J Soul Brothers)
Lirik : Ryuji Imaichi・Brian McKnight
Komposer : Brian McKnight

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一度きりの人生　
ここまで歩んだ道
眩しく照らす Sunset　
ふと見つめてる
滲んだ雫が頬を伝った
Ichidokiri no jinsei
Koko made ayunda michi
Mabushiku terasu Sunset
Futo mitsumeteru
Nijinda shizuku ga hoo tsutawatta
Hidup yang tak akan terulang lagi
Jalan yang kulalui hingga kini
Matahari terbenam yang bersinar menyilaukan
Begitu aku memperhatikan semua itu
Tetes air yang menitik berlinang di pipiku

ClariS - "recall" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“recall”

Oleh : ClariS
Album : Fairy Castle
Lirik : KAREN
Komposer : KOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

まぶたに映る
思い出の笑顔数え
静かな涙また
1人きり流すの
Mabuta ni utsuru
Omoide no egao kazoe
Shizuka na namida mata
Hitorikiri nagasu no
Ingatan-ingatan tentang kebahagiaan
tercermin dalam kelopak mata
Lagi-lagi aku menangis seorang diri
dalam keheningan