Mirei Touyama - "Dear My Boo" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR MY BOO”

Oleh : Mirei Touyama
Single : Dear My Boo
Album : Answer
Lirik : Shota Shimizu・Mirei Toyama
Komposer : Shota Shimizu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

絶対続かない
またすぐにバイバイ
そう思ってたのに
永遠に願うように
Zettai tsudzukanai
Mata sugu ni baibai
Sou omotteta no ni
Eien ni negau you ni
Padahal aku berpikir
hubungan ini tak akan pernah berlanjut
dan kami akan segera berpisah
Tapi, aku tetap berharap kisah ini akan berlangsung selamanya

EXILE TAKAHIRO & Hiroomi Tosaka - "The Red Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“THE RED RAIN”

Oleh : EXILE TAKAHIRO x Hiroomi Tosaka
Single : Time Flies
Lirik : ALLY・TAKANORI (LL BROTHERS)
Komposer : 220・Andrew Choi・Yongshin Kim
Original Soundtrack (OST) : Film “HiGH&LOW THE RED RAIN” - 映画「HiGH&LOW THE RED RAIN」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

人はなぜ他人を裏切るのだろう？
きっと故意ではなく弱さゆえ
ツナガリ守るため止められない
(People can't stop fighting for justice)
矛盾だらけと知っていても…
揺れ動く想い
Hito wa naze hito wo uragiru no darou?
Kitto koi de wa naku yowasa yue
Tsunagari mamoru tame tomerarenai
(People can't stop fighting for justice)
Mujun darake to shitteitemo...
Yureugoku omoi
Apa alasan seseorang mengkhianati orang lain?
Bukan karena kesengajaan, penyebabnya pastilah kelemahan dirinya
Ia tak bisa menahannya demi melindungi sebuah ikatan
(People can't stop fighting for justice)
Walau aku tahu hal itu penuh dengan kontradiksi
Perasaan itu menggetarkanku

Gen Hoshino - "Family Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FAMILY SONG”

Oleh : Gen Hoshino
Single : Family Song
Lirik : Gen Hoshino
Komposer : Gen Hoshino
Original Soundtrack (OST) : Drama “Kahogo no Kahoko” - ドラマ「過保護のカホコ」

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

目が覚めて涎を拭いたら
窓辺に光が微笑んでた
空の青
踊る緑の葉
畳んだタオルの痕
Me ga samete yodare wo fuitara
Madobe ni hikari ga hohoendeta
Sora no ao
Odoru midori no ha
Tatanda taoru no ato
Kala aku membuka mata dan menyeka liurku
Seberkas sinar dari balik jendela menampakan senyuman
Birunya langit
Daun hijau yang menari-nari
Juga jejak lipatan handuk

EXILE TAKAHIRO - "Issen Ichibyou"「一千一秒」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ISSEN ICHIBYOU” -「一千一秒」
“SERIBU DAN SEDETIK”

Oleh : EXILE TAKAHIRO
Single : Issen Ichibyou
Album : the VISIONALUX
Lirik : Masato Odake
Komposer : Yuuki Odagiri

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このままふたりは何処へ
流されて行くのだろう？
多分幸せよりもそう　
哀しいことがあるけど
Kono mama futari wa doko e
Nagasarete yuku no darou?
Tabun shiawase yori mo sou
Kanashii koto ga aru kedo
Kemanakah kita berdua
akan terhempas?
Mungkin akan ada lebih banyak kesedihan
dibandingkan kebahagiaan

Flower - "Ajisai Kaleidoscope"「紫陽花カレイドスコープ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AJISAI KALEIDOSCOPE” -「紫陽花カレイドスコープ」
“KALEIDOSKOP BUNGA AJISAI”

Oleh : Flower
Single : Yasashisa de Afureru you ni
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Masato Odake
Komposer : Yasushi Watanabe 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

紫陽花の花が咲いているのよ
あなたの家に行く道の途中
青紫と赤紫が
色とりどりに笑ってるみたいね
Ajisai no hana ga saiteiru no yo
Anata no ie ni iku michi no tochuu
Aomurasaki to akamurasaki ga
Irotoridori ni waratteru mitai ne
Bunga Ajisai tengah bermekaran
di sepanjang jalan menuju ke rumahmu
Berwarna ungu kebiruan dan ungu kemerahan
Cerah beragam rona bagaikan tengah berbahagia

ClariS - "Rainy Day" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RAINY DAY”

Oleh : ClariS
Album : SECOND STORY
Lirik : KOH
Komposer : KOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Summer time in the raining
今だけは
ドラマのような2人
空に祈りこめた
たった一つ
降り止むまでまだ帰りたくない
Summer time in the raining
Ima dake wa
Dorama no you na futari
Sora ni inori kometa 

Tatta hitotsu
Furiyamu made mada kaeritakunai
Summer time in the raining
Untuk saat ini saja
Kita berdua bagaikan berada dalam sebuah drama
Aku memanjatkan
satu-satunya harapku ke langit
Aku belum ingin pulang hingga hujan ini reda

ClariS - "I'm in Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I'M IN LOVE”

Oleh : ClariS
Single : Naisho no Hanashi
Lirik : Mayuko Murayama
Komposer : Mayuko Murayama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

今の二人の距離は　
どれくらいだろう？知りたいよ...
どうすればキミの一番になれる？
教えてよ
Ima no futari no kyori wa
Dore kurai darou? Shiritai yo...
Dou sureba kimi no ichiban ni nareru?
Oshiete yo
Seberapa jauhkah jarak antara kita berdua kini?
Aku ingin tahu...
Bagaimana caranya agar aku bisa menjadi yang terbaik bagimu?
Beri tahu aku