King & Prince - “Odoru you ni Jinsei wo.”「踊るように人生を。」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ODORU YOU NI JINSEI WO.” -「踊るように人生を。」
“MENJALANI HIDUP LAYAKNYA SEDANG MENARI”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Lovin’ You/Odoru you ni Jinsei wo.
Lirik: MUTEKI DEAD SNAKE
Komposer: MUTEKI DEAD SNAKE・児山啓介
Original Soundtrack (OST): Drama “Uketsuke no Jo” - ドラマ「受付のジョー」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

流れに身を任せて
ステップを踏んで
踊るように人生を
Nagare ni mi wo makasete
Suteppu wo funde
Odoru you ni jinsei wo
Kujalani hidupku layaknya sedang menari
dengan melangkahkan kakiku
dan mengikuti arusnya

Nissy - "Wagamama"「ワガママ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“WAGAMAMA” -「ワガママ」
“KEEGOISAN”

Oleh: Nissy (Takahiro Nishijima from AAA)
Single: Wagamama
Album: HOCUS POCUS
Lirik: Takahiro Nishijima・SHIROSE from WHITE JAM
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・ヒロイズム

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あの日あなたにいいかけた言葉
私の中に隠してよかった
ウソ付いてないよ言い訳もないよ
ほほにとける雪
Ano hi anata ni iikaketa kotoba
Watashi no naka ni kakushite yokatta
Uso tsuite nai yo iiwake mo nai yo
Hoho ni tokeru yuki
Tutur kata yang ingin kusampaikan padamu hari itu
lebih baik kusembunyikan saja dalam diriku
Aku tidak berbohong atau membuat alasan
Salju pun meleleh di pipiku

Hey! Say! JUMP - “Koi wo Surunda"「恋をするんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOI WO SURUNDA” -「恋をするんだ」
“AKU JATUH CINTA” 

Oleh: Hey! Say! JUMP
Single: area/Koi wo Surunda/Harutsubame
Lirik: YUUKI SANO
Komposer: YUUKI SANO, Haruka Yanagawa
Original Soundtrack (OST): Drama “My cute is about to expire!? / Ore no Kawaii wa Mousugu Shohikigen!?” - ドラマ「俺の可愛いはもうすぐ消費期限！？」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ねぇ、
その瞳の中
僕だけを映してくれないか
早くねぇ、
こっちへおいでよ
背中に送るテレパシー
Nee,
Sono hitomi no naka
Boku dake wo utsushite kurenai ka?
Hayaku nee,
Kocchi e oide yo
Senaka ni okuru terepashii
Hey,
bisakah hanya diriku
yang tercermin dalam bola matamu itu?
Hey,
mendekatlah padaku segera
Itulah pesan telepati yang kukirim dari belakangmu

Sandaime J Soul Brothers - "Saigo no Sakura"「最後のサクラ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAIGO NO SAKURA” -「最後のサクラ」
“BUNGA SAKURA TERAKHIR”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: Go My Way
Album: Miracle / The JSB World / Best Brothers
Lirik: Masato Odake
Komposer: Yuichi Hayashida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

強がりじゃない…会う前から
わかってたんだ今日で終わりと
「どんな恋もこの恋より
ツラくない」って キミが言う
Tsuyogari janai...Au mae kara
Wakattetanda kyou de owari to
“Donna koi mo kono koi yori
Tsurakunai” tte kimi ga iu
Bukan berlagak tangguh, tapi bahkan sebelum kita bertemu
aku sudah tahu bahwa kisah kita akan berakhir hari ini
Kau berkata bahwa tak ada kisah cinta
yang lebih menyakitkan daripada ini

King & Prince - "Endroll" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ENDROLL”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Lovin’ You/Odoru you ni Jinsei wo.
Lirik: youth case
Komposer: youth case・石塚知生

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

こんな静かな夜は
空がさみしく見えた
隣には君がいたことが
嘘みたいと思えるよ
Konna shizuka na yoru wa
Sora ga samishiku mieta
Tonari ni wa kimi ga ita koto ga
Uso mitai to omoeru yo
Di malam yang sunyi ini
langit tampak begitu sepi
Aku tak percaya bahwa selama ini kaulah
yang berada di sampingku

King & Prince - "Lovin' You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVIN' YOU”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Lovin' you/Odoru you ni Jinsei wo.
Lirik: YUUKI SANO・Haruka Yanagawa
Komposer: Haruka Yanagawa・YUUKI SANO

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

見慣れた後ろ姿
ひとり見つめてこぼれるため息
追いかけてすれ違い
君は僕をどう想うの？
Minareta ushiro sugata
Hitori mitsumete koboreru tameiki
Oikakete surechigai
Kimi wa boku wo dou omou no?
Tanpa sadar aku menghela napas
saat menatap sosok punggung yang kukenali sendirian
Aku mengejarmu, lantas kita berpapasan
Apa yang ada di benakmu tentang diriku?

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Nanimokamo ga Setsunai"「何もかもがせつない」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NANIMOKAMO GA SETSUNAI” -「何もかもがせつない」
“SEGALANYA TERASA MENYAKITKAN”

Oleh: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Album: SHONEN CHRONICLE
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hiroki Sagawa・DJ first

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

もうごめんもういいよ
絡めた手ほどいてくれ
一人に慣れたらやがて
淋しさにも慣れるよ
Mou gomen, mou ii yo
Karemeta te hodoite kure
Hitori ni naretara yagate
Sabishisa ni mo nareru yo
Sudah cukup, aku tak ingin lagi
Lepaskanlah tanganmu yang menahanku
Jika seseorang sudah terbiasa dengan kesendirian
pada akhirnya ia juga terbiasa dengan kesepian