GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Star Traveling" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“STAR TRAVELING”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Album : Loading...
Lirik : Masato Odake
Komposer : Safari Natsukawa

Original Soundtrack (OST) : Film "One In A Hundred Thousand/10 Manbun no 1" / 映画「10万分の1」

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

なんという星空！　
なんという瞬間！
まばたきすることすらできない
Nantoiu hoshizora
Nantoiu shunkan
Mabaraki suru koto sura dekinai
Langit berbintang yang begitu indah
Momen yang begitu luar biasa
Hingga membuatku tak mampu berkedip

Pengertian Ijime Beserta Jenisnya

Sumber gambar: pixabay.com

 

"IJIME DAN TINDAKAN YANG TERGOLONG KE DALAMNYA"

Bagi para penggemar manga atau anime, istilah ijime barangkali sudah tidak asing lagi. Terlebih lagi, di Jepang sendiri kasus ijime memang marak terjadi. Tak hanya di Jepang, ijime atau tindakan yang kerap disebut dengan istilah bullying ini juga terjadi di berbagai belahan dunia.

Ijime atau bullying dalam bahasa Indonesia berarti penindasan, perundungan, perisakan atau intimidasi. Mengutip dari Komite Pendidikan Prefektur Aoyama, Undang-undang Pencegahan Penindasan Jepang menyebutkan bahwa ijime adalah perilaku seseorang, baik perilaku psikologis maupun perilaku fisik, yang menimbulkan tekanan fisik dan mental bagi seseorang yang menjadi sasaran dari tindakannya. 

 

Kira-kira, apa saja ya, perilaku yang tergolong sebagai tindak ijime?

Sandaime J Soul Brothers - "Koi to Ai"「恋と愛」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"KOI TO AI" -「恋と愛」
"ASMARA DAN CINTA"

Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Album : FUTURE
Lirik : Masato Odake
Komposer : Hiroki Sagawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

そのとき僕は不意にそう思ってしまった
この恋は決して愛になれないまま終わる
僕たちはもう二度と逢わない方がいいんだよ
言いたくて言えない
あなたが悲しそうだから
「サヨウナラ」
Sono toki boku wa fui no sou omotte shimatta
Kono koi wa kesshite ai ni narenai mama owaru
Bokutachi wa mou nidoto awanai hou ga iinda yo
Iitakute ienai
Anata ga kanashisou dakara
“Sayounara”
Saat itu tiba-tiba saja terpikir olehku
Asmara ini akan berakhir tanpa pernah menjadi cinta
Lebih baik kita tak usah bertemu lagi
Kau terlihat begitu sedih
Hingga aku tak bisa mengungkapkan kata perpisahan
yang ingin kuucapkan

[J-Actor] Awalnya Tak Berminat, Kai Shouma Antusias Mendalami Dunia Peran

Gambar : Serial Tokusatsu "Kamen Rider Ex-Aid"

"KAI SHOUMA, PENYUKAI FILM DAN DRAMA

YANG TAK PERNAH BERPIKIR MENJADI AKTOR"

Kai Shouma meraih kepopuleran berkat perannya sebagai Parado/Kamen Rider Para-DX dalam serial "Kamen Rider Ex-Aid". Siapa yang menyangka, ternyata Kai memasuki dunia hiburan saat ia sama sekali belum memiliki ketertarikan terhadap dunia akting.

Lalu, bagaimana ceritanya dia bisa menjadi aktor, ya?

Yuk, cari tahu di sini!

[J-Movie] Cerita Eiji Akaso tentang Live Action "Omoi, Omoware, Furi, Furare"

Gambar : Live Action "Omoi, Omoware, Furi,Furare"

"EIJI PILIH AKARI ATAU YUNA?

CERITA EIJI AKASO TENTANG 'FURIFURA'"

Setelah cerita dari Minami Hamabe, kali ini kita akan cari tahu lagi serba-serbi live action "Omoi, Omoware, Furi, Furare" dari cast lainnya, yaitu Eiji Akaso, sang pemeran Inui Kazuomi.


Apa kata Eiji Akaso tentang live action "Furifura", ya?

[J-Movie] Cerita Minami Hamabe tentang Live Action "Omoi, Omoware, Furi, Furare"

Gambar : Live Action "Omoi Omoware, Furi Furare"

 

"DARI IRI SAMPAI BAPER

CERITA MINAMI HAMABE TENTANG 'FURIFURA'"

Diangkat dari manga karya Io Sakisaka dengan judul yang sama, film live action "Omoi, Omoware, Furi, Furare" ("Furifura") menampilkan hubungan dan konflik empat tokoh utamanya, yakni Akari Yamamoto (diperankan oleh Minami Hamabe), Rio Yamamoto (diperankan Takumi Kitamura), Yuna Ichihara (diperankan Riko Fukumoto) dan Kazuomi Inui (diperankan Eiji Akaso). Di balik layar film ini, ternyata ada banyak fakta menarik yang terkuak melalui cerita-cerita para pemerannya. Penasaran? Yuk, cari tahu di sini.

Hey! Say! JUMP - "White Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WHITE LOVE”

Oleh : Hey! Say! JUMP
Single : White Love
Lirik : m.piece
Komposer : Yuichi Tajika・m.piece

Original Soundtrack (OST) : Film "Miseinen Dakedo Kodomo Janai/Teen Bride" - 映画「未成年だけどコドモじゃない 」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

I love you, I love you　
これが運命と言うのさ
Love story with you
I love you, I love you　
Kore ga unmei to iu no sa
Love story with you
I love you, I love you　
Inilah yang dinamakan takdir
Love story with you

Hey! Say! JUMP - "Super Delicate" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"SUPER DELICATE"

Oleh : Hey! Say! JUMP
Single : Super Delicate
Album : JUMP
Lirik : Shinji Nojima
Komposer : Yuusuke Katou

Original Soundtrack (OST) : Drama "Risou no Musuko" - ドラマ「理想の息子」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ああ、僕には君にしか見せられない顔がある
Aa, boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Bagiku, ada ekspresi yang hanya bisa kutunjukkan kepadamu

他人の前では空気を読んで
作り笑いを続けてる
もっと頑張れと言われたら
素直に頜いたりもする
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuriwarai wo tsudzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazuitari mo suru
Di depan orang lain, aku terus membaca situasi
dan memaksakan diri untuk tersenyum
Saat mereka menyuruhku berjuang lebih keras
Aku pun mengangguk patuh

[Pola Kalimat] "...ten wa, ...koto desu"「～点は、… ことです」

 

POLA KALIMAT "... TEN WA, ... KOTO DESU"

Arti/makna :

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan nilai tertentu dari suatu benda,

[Pola Kalimat] "Dake de Naku"「だけでなく」

POLA KALIMAT "DAKE DE NAKU"

Arti/makna :
Bukan hanya itu saja / Bukan hanya ..., tetapi juga...

[Dorama] "6 from High & Low The Worst" Buat Kazuma Kawamura Jatuh Hati

 

"6 from HIGH & LOW THE WORST" 

BUAT KAZUMA KAWAMURA JATUH HATI

Syuting Spin Off “6 from High & Low The Worst” yang ditayangkan sekitar satu tahun setelah film “High & Low The Worst” awalnya direncanakan untuk dilakukan lebih cepat, tapi tertunda karena berbagai hal. Syuting spin off ini baru dapat dilaksanakan tepat dua tahun setelah syuting filmnya. Bagi Kazuma Kawamura (pemeran Fujio Hanaoka), syuting spin off ini benar-benar menyenangkan.

Kazuma merasa senang bisa memerankan tokoh Fujio Hanaoka setelah sekian lama. Meski begitu, ia juga mengalami kesulitan dalam aktingnya, karena ia harus pandai-pandai menyeimbangkan diri, antara penafsiran mengenai karakter Fujio Hanaoka dan keinginannya untuk mencoba berbagai tantangan dengan melakukan hal-hal baru dalam aktingnya.

Flower - "Monokuro/Monochrome"「モノクロ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"MONOKURO/MONOCHROME" -「モノクロ」
“HITAM PUTIH”

Oleh : Flower
Single : Monochrome/Colorful
Album : F
Lirik : Masato Odake
Komposer : Anita McCloud • Gabriella Ellis • Ryosuke"Dr.R"Sakai 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

LOVE
泣きながら
なんだって乗り越えてきたの
LOVE
ひとりでね
誰かを待っていたのよ
LOVE
Nakinagara
Nandatte norikoete kita no
LOVE
Hitori de ne
Dareka wo matteita no yo
LOVE
Sembari menangis
Aku telah menempuh segalanya
LOVE
Aku menunggu seseorang
dalam kesendirian