Super Handsome Live 2014 - "ALICE" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ALICE”

Oleh : Team Handsome!
Album : Super Handsome Live 2014 “Ever Lasting Show”

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

時間に置いていかれそう
迷わないで こっちおいで
ビル風が冷たいね
かじかんだ手を繋ごう
Jikan ni oite ikaresou
Mayowanaide kocchi oide
Biru kaze ga tsumetai ne
Kajikanda te wo tsunagou
Di saat waktu seakan meninggalkanmu
Kemarilah, mendekatlah padaku tanpa ragu
Angin yang berembus di sekitar gedung begitu dingin
Tangan kita pun membeku, bergandenganlah denganku

Beverly - "Unchain My Heart" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“UNCHAIN MY HEART”

Oleh : Beverly
Album : Awesome

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

差し伸ばす手
暖かく抱いて
何も言わなくても
I know that everything’s OK
Sashinobasu te
Atatakaku daite
Nani mo iwanakutemo
I know that everything’s OK
Ketika tanganmu yang terulur
mendekapku hangat
walau kau tak berkata apa pun
I know that everything’s OK

Sandaime J Soul Brothers - "All LOVE" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“All LOVE”

Oleh : Sandaime J Soul Brothers (Ryuji Imaichi)

Album : Planet Seven
Lirik : Ryuji Imaichi
Komposer : Daisuke Kahara

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

あたたかい優しい気持ち
思い出してごらん
そっと
不安な日々の中で
大事なモノなくしている
Atatakai yasashii kimochi
Omoidashite goran
Sotto
Fuan na hibi no naka de
Daiji na mono nakushiteiru
Perlahan-lahan
Cobalah untuk mengingat kembali
perasaan nan hangat dan lembut itu
Di tengah hari-hari yang penuh kebimbangan
kau kehilangan hal yang berharga

Sandaime J Soul Brothers -「空に住む ～Living in Your Sky～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

「空に住む ～LIVING IN YOUR SKY～」
“AKU HIDUP DI LANGITMU” 

 

Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Album : The JSB World
Lirik : Masato Odake
Komposer : h-wonder
Original Soundtrack (OST) : Film "Living in Your Sky/Sora ni Sumu" - 映画「空に住む」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

今日の空は晴れてますか
どんな色をしていますか
流れる日々に迷わぬように
見上げていてください
Kyou no sora wa haretemasuka?
Donna iro wo shiteimasuka?
Nagareru hibi ni mayowanu you ni
Miageteite kudasai
Apa langit hari ini cerah?
Bagaimana warnanya?
Lihatlah langit itu seakan kau tak pernah risau
akan hari-hari yang berjalan

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Pray" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"PRAY"

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE

Album : Namida wo Nagasenai Pierrot wa Taiyou mo Tsuki mo Nai Sora wo Miageta

Lirik : Ryota Katayose

Komposer : FAST LANE・ERIK LIDBOM 

 

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

(Always, I pray for you)
You...
(Always... I pray for you...)
I'll always be here...
(Always... I pray for you...)
For you...

懐かしくて香水のような甘い香りに
(Sweet flavor)
子どものような笑顔をくれたあの日に
Natsukashikute kousui no you na amai kaori ni
(Sweet flavor)
Kodomo no you na egao wo kureta ano hi ni
Hari itu, kau tersenyum padaku seperti anak kecil
(Sweet flavor)
dengan semerbak keharuman laksana aroma nostalgia

Flower - "Akikaze no Answer"「秋風のアンサー」(Lirik Terjemahan Indonesia)

「秋風のアンサー」- "AKIKAZE NO ANSWER"
"JAWABAN ANGIN MUSIM GUGUR"

Oleh : Flower
Single : Akikaze no Answer
Lirik : Masato Odake
Komposer : Manaka Suzuki (Vanir)・Carlos K.

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

初めてよね？こんな風に
手を繋いであなたと歩くの
秋風に吹かれながら
伝えたいことがあるのよ
Hajimete yo ne? Konna fuu ni
Te wo tsunaide anata to aruku no
Akikaze ni fukarenagara
Tsutaetai koto ga aru no yo
Bukankah ini pertama kalinya bagiku
berjalan sambil bergandengan tangan denganmu seperti ini?
Seraya dihembus angin musim gugur
Ada hal yang ingin kusampaikan padamu

PRODUCE 48 / IZ*ONE - "Suki ni Nacchau Darou?"「好きになっちゃうだろう？」(Lirik Terjemahan Indonesia)

  

 

"SUKI NI NACCHAU DAROU?" -「好きになっちゃうだろう？」
"BUKANKAH KAU JATUH CINTA?"

Oleh : PRODUCE 48 / IZ*ONE
Album : PRODUCE 48 - FINAL (for PRODUCE 48) / COLOR*IZ (for IZ*ONE)

Lirik : Yasushi Akimoto
Komposer : Hirotaka Hayakawa, Belex

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

あんなに頑張っていたのに
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は
何を言えばいいんだ
Anna ni ganbatteita no ni
Omou you na kekka dasenai toki
Ochikomu kimi ni boku wa
Nani wo ieba iinda?
Saat hasil yang kau peroleh tak sesuai harapan
Walau kau sudah berjuang begitu keras
Apa yang harus kukatakan
padamu yang sedang terpuruk?

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "You & I" (Lirik Terjemahan Indonesia)

 

 

"YOU & I"

 

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE 

Single : You & I

Lirik : Masaya Wada

Komposer : ERIK LIDBOM・FAST LANE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

We will be together forever and ever

一瞬交差した視線で
撃ち抜かれて
微かに触れた指で
熱くなって
僕を包むよFall like rain
You know what I'm sayin'
見つけた You're my destiny
Isshun kousa shita shisen de
Uchinukarete
Kasuka ni fureta yubi de
Atsuku natte
Boku wo tsutsumu yo Fall like rain
You know what I'm sayin'
Mitsuketa You're my destiny
Kau menembus hatiku
dengan sekejap bertemu pandang
Kau memberiku semangat
lewat sentuhan kecil di jemari
Bak turunnya hujan, kau menyelimutiku dengan semua itu
You know what I'm sayin'
T’lah kutemukan dirimu, kaulah takdirku

Sandaime J Soul Brothers - "Best Friend's Girl" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"BEST FRIEND'S GIRL"

Oleh : Sandaime J Soul Brothers

Album : The JSB World

Lirik : Kiyoshi Matsuo
Komposer : Daisuke Kawaguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

誰よりも好きなのに
誰も知らない my love to you
君だけを見ているよ
だけど you're my best friend's girl
Dare yori mo suki na no ni
Dare mo shiranai my love to you
Kimi dake wo miteiru yo
Dakedo you're my best friend's girl
Meski aku mencintaimu lebih dari siapapun
Tak ada yang mengetahui rasa cintaku padamu
Pandanganku hanya tertuju padamu
Sayangnya, kau adalah sahabat perempuanku

EXILE - "Kawaranai Mono"「変わらないモノ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

「変わらないモノ」- "KAWARANAI MONO"
"SESUATU YANG TAK BERUBAH"

 

Oleh : EXILE

Album : EXILE BALLAD BEST

Lirik : ATSUSHI

Komposer : Takumi Masanori

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

すれちがいも
少しの思いちがいも
必要なのかな
Surechigai mo
Sukoshi no omoichigai mo
Hitsuyou na no ka na
Mungkin terkadang
kita memang perlu berselisih
atau melalui sedikit kesalahpahaman

Nissy - "Doushiyou ka?"「どうしようか」(Lirik Terjemahan Indonesia)

「どうしようか」- "DOUSHIYOU KA?"
"APA YANG HARUS KULAKUKAN?"

Oleh : Nissy (Takahiro Nishijima from AAA)

Album : HOCUS POCUS
Lirik : SHIROSE from WHITE JAM
Komposer : SHIROSE from WHITE JAM

 

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どうしようか
Doushiyou ka?
Apa yang harus kulakukan? 

 

ありきたりなドジや Mistake
どんな姿もかわいくて
手を差し伸べる口実をくれよ
電話越しじゃ足りなそうだ
Arikitari na doji ya mistake
Donna sugata mo kawaikute
Te wo sashinoberu koujitsu wo kure yo
Denwa koshi ja tarinasou da
Kecerobohan dan kesalahan yang sudah wajar
Kau tetap terlihat manis seperti apa pun dirimu
Berikan aku alasan untuk mengulurkan tanganku padamu
Sepertinya tidak cukup kalau hanya lewat telepon 

Kana Nishino - "Esperanza" (Lirik Terjemahan Indonesia)

 

"ESPERANZA"

 

Oleh : Kana Nishino

Single : Esperanza
Lirik : Kana Nishino
Komposer : DJ Mass(VIVID Neon*)・Hiroshi Yoshida・Toshihiro Takita

 

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Siempre estoy loca enamorada de ti

君への 想いを焦がしてく太陽
胸の高鳴りを止めないでいたいの
叶わない恋と思いたくないよ　

たとえ未来が見えなくても  

Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou

Mune no takanari wo tomenaideitai no 

Kanawanai koi to omoitakunai yo 

Tatoe mirai ga mienakutemo 

Matahari membakar perasaanku padamu 

Debaran nan kuat di hatiku ini tak ingin kuhentikan 

Aku tak ingin berpikir ini cinta yang mustahil 

Bahkan meski masa depan belum terlihat

Tsundoku : Dosakah Menumpuk Buku Tanpa Membacanya?

Sumber gambar : pixabay.com

“Banyak banget beli buku, memang sempat bacanya?”

“Udah beli buku lagi. Itu buku yang numpuk di rumah udah dibaca semua belum?”

Pernah dapat pertanyaan sejenis pas lagi borong buku?

Bagi para penikmat buku, berkunjung ke toko buku itu ngeri-ngeri sedap, bisa menjadi sengsara atau nikmat tergantung kondisi finansial. Manakala dompet sedang tebal, hasrat untuk membeli banyak buku pun tak terelakkan. Belum lagi kalau ada diskon atau bazar yang sering bikin kalap.