Rabu, 29 Juni 2022

King & Prince - "ichiban" (Lirik Terjemahan Indonesia)

King & Prince - "ichiban" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ICHIBAN”
"NOMOR SATU"


Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: Made in
Lirik: KREVA
Komposer: KREVA


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


No.1, 1番
ただやる一心不乱
気がつきゃトップ独走
ウイニングラン
まさかのまさかから一気にリアル
溢れ出すパワーが日に日に増す
No.1, ichiban
Tada yaru isshinfuran
Ki ga tsukya toppu dokusou
Winning run
Masaka no masaka kara ikki ni riaru
Afuredasu pawaa ga hi ni hi ni masu

Nomor 1, jadilah nomor satu
Lakukanlah saja sepenuh hatimu
Begitu tersadar, kau melesat sendirian menuju puncak
dan menjadi pemenang
Sesuatu yang tak terduga seketika menjadi nyata
Semakin hari, limpahan kekuatanmu semakin bertambah

Sabtu, 11 Juni 2022

Cross Gene - "Future" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Cross Gene - "Future" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FUTURE”


Oleh: Cross Gene
Single: Future
Album: Yin Yang
Lirik: izumi
Komposer: koshin


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Good morning, Sunday
隣に My baby girl
Walking on beach side
風を受け
Good morning, Sunday
Tonari ni My baby girl
Walking on beach side
Kaze wo uke

Good morning, Sunday
Kau, gadisku tersayang, ada di sampingku
Walking on beach side
Merasakan embusan angin

Kamis, 02 Juni 2022

King & Prince - "You are My Hero" (Lirik Terjemahan Indonesia)



“YOU ARE MY HERO”


Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Koi Furu Tsukiyo ni Kimi Omou
Lirik: Shun Kusakawa
Komposer: Susumu Kawaguchi・Shun Kusakawa・Kota Sawara


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


君と架けよう Rainbow
Kimi to kakeyou Rainbow
Bersama dirimu, ‘kan kubentangkan pelangi


(You are my hero) You are my hero
(空に Rainbow
I'll be there for you)
(You are my hero) You are my hero
(Sora ni Rainbow
I'll be there for you)
(You are my hero) You are my hero
(Pelangi di langit
I'll be there for you)

Selasa, 17 Mei 2022

King & Prince - “Odoru you ni Jinsei wo.”「踊るように人生を。」(Lirik Terjemahan Indonesia)

King & Prince - “Odoru you ni Jinsei wo.”「踊るように人生を。」 (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ODORU YOU NI JINSEI WO.” -「踊るように人生を。」
“MENJALANI HIDUP LAYAKNYA SEDANG MENARI”


Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Lovin’ You/Odoru you ni Jinsei wo.
Lirik: MUTEKI DEAD SNAKE
Komposer: MUTEKI DEAD SNAKE・児山啓介
Original Soundtrack (OST): Drama “Uketsuke no Jo” - ドラマ「受付のジョー」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


流れに身を任せて
ステップを踏んで
踊るように人生を
Nagare ni mi wo makasete
Suteppu wo funde
Odoru you ni jinsei wo

Kujalani hidupku layaknya sedang menari
dengan melangkahkan kakiku
dan mengikuti arusnya

Senin, 16 Mei 2022

Nissy - "Wagamama"「ワガママ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Nissy - "Wagamama"「ワガママ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“WAGAMAMA” -「ワガママ」
“KEEGOISAN”


Oleh: Nissy (Takahiro Nishijima from AAA)
Single: Wagamama
Album: HOCUS POCUS
Lirik: Takahiro Nishijima・SHIROSE from WHITE JAM
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・ヒロイズム


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


あの日あなたにいいかけた言葉
私の中に隠してよかった
ウソ付いてないよ言い訳もないよ
ほほにとける雪
Ano hi anata ni iikaketa kotoba
Watashi no naka ni kakushite yokatta
Uso tsuite nai yo iiwake mo nai yo
Hoho ni tokeru yuki

Tutur kata yang ingin kusampaikan padamu hari itu
lebih baik kusembunyikan saja dalam diriku
Aku tidak berbohong atau membuat alasan
Salju pun meleleh di pipiku

Kamis, 05 Mei 2022

Hey! Say! JUMP - “Koi wo Surunda"「恋をするんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Hey! Say! JUMP - “Koi wo Surunda"「恋をするんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOI WO SURUNDA” -「恋をするんだ」
“AKU JATUH CINTA”
 


Oleh: Hey! Say! JUMP
Single: area/Koi wo Surunda/Harutsubame
Lirik: YUUKI SANO
Komposer: YUUKI SANO, Haruka Yanagawa
Original Soundtrack (OST): Drama “My cute is about to expire!? / Ore no Kawaii wa Mousugu Shohikigen!?” - ドラマ「俺の可愛いはもうすぐ消費期限!?」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


ねぇ、
その瞳の中
僕だけを映してくれないか
早くねぇ、
こっちへおいでよ
背中に送るテレパシー
Nee,
Sono hitomi no naka
Boku dake wo utsushite kurenai ka?
Hayaku nee,
Kocchi e oide yo
Senaka ni okuru terepashii

Hey,
bisakah hanya diriku
yang tercermin dalam bola matamu itu?
Hey,
mendekatlah padaku segera
Itulah pesan telepati yang kukirim dari belakangmu

Rabu, 04 Mei 2022

Sandaime J Soul Brothers - "Saigo no Sakura"「最後のサクラ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Sandaime J Soul Brothers - "Saigo no Sakura"「最後のサクラ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAIGO NO SAKURA” -「最後のサクラ」
“BUNGA SAKURA TERAKHIR”


Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: Go My Way
Album: Miracle / The JSB World / Best Brothers
Lirik: Masato Odake
Komposer: Yuichi Hayashida


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

強がりじゃない…会う前から
わかってたんだ今日で終わりと
「どんな恋もこの恋より
ツラくない」って キミが言う
Tsuyogari janai...Au mae kara
Wakattetanda kyou de owari to
“Donna koi mo kono koi yori
Tsurakunai” tte kimi ga iu

Bukan berlagak tangguh, tapi bahkan sebelum kita bertemu
aku sudah tahu bahwa kisah kita akan berakhir hari ini
Kau berkata bahwa tak ada kisah cinta
yang lebih menyakitkan daripada ini