Kana Nishino - "Suki"「好き」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI” -「好き」
“AKU MENCINTAIMU”

Oleh: Kana Nishino
Single: Suki
Album: with LOVE / Love Collection 2 ～mint～
Lirik: Kana Nishino
Komposer: SAEKI youthK(RzC)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君にも見せたい
キレイな景色見つけたから
聴いてほしいあの歌は
最近気になるから
Kimi ni mo misetai
Kirei na keshiki mitsuketa kara
Kiite hoshii ano uta wa
Saikin ki ni naru kara
Aku menemukan pemandangan yang indah
Karenanya, aku juga ingin menunjukkannya padamu
Aku juga ingin kau mendengar lagu
yang belakangan membuatku tertarik

King & Prince - "Can't Stop Now" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CAN'T STOP NOW”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida
Komposer: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

気のおけない Girlfriend
君をもっと知りたいだから
無我夢中に心チューニング
何時だって待っていたい
Ki no okenai Girlfriend
Kimi wo motto shiritai dakara
Mugamuchuu ni kokoro chuuningu
Itsudatte matteitai
Kau kekasih yang membuatku merasa nyaman
Karena aku ingin mengenalmu lebih dalam
Hatiku tertawan hingga lupa diri
Aku ingin senantiasa menantimu

King & Prince - "&LOVE" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"&LOVE"

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: L&
Lirik: Kenichi Sakamuro
Komposer: Kenichi Sakamuro・Louise Frick Sveen

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Baby, Baby! Let's do it!
Baby, Baby! Just do it!
Baby, Baby! Are you ready?
Baby, we can make it happy!

「Are you feeling OK?」
日常の何気ないやり取り
溢れてる優しさに
晴れ晴れな Emotion
(Feeling so happy)
“Are you feeling OK?”
Nichijou no nanigenai yaridori
Afureteru yasashisa ni
Harebare na Emotion
(Feeling so happy)
“Are you feeling OK?”
Percakapan sederhana kita sehari-hari
dipenuhi kasih sayang
dan membuat perasaan kita cerah ceria
(Feeling so happy)

Jin Akanishi - "Seasons" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SEASONS”

Oleh: Jin Akanishi
Single: Seasons
Album: #JUSTJIN
Lirik: Jin Akanishi・Dominic Pierson
Komposer: Jin Akanishi・Dominic Pierson

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

綺麗に咲いた春の花
僕の目にはそう映らない
君がここにいないなら
この世界に見るものはない
Nothing matters
Kirei ni saita haru no hana
Boku no me ni wa sou utsuranai
Kimi ga koko ni inai nara
Kono sekai ni miru mono wa nai
Nothing matters
Eloknya bunga yang mekar di musim semi
tak tampak demikian di mataku
Jika kau tak ada di sini
aku tak mampu melihat apapun di dunia ini
Nothing matters

King & Prince - "Koi Furu Tsukiyo ni Kimi Omou"「恋降る月夜に君想ふ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOI FURU TSUKIYO NI KIMI OMOU” -「恋降る月夜に君想ふ」
“AKU MEMIKIRKANMU
DI MALAM TERANG BULAN NAN PENUH CINTA”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Koi Furu Tsukiyo ni Kimi Omou
Lirik: Satoru Kurikara (Jazzin'park)
Komposer: Singo Kubota (Jazzin'park)・Satoru Kurikara (Jazzin'park)
Original Soundtrack (OST): Film “Kaguya-sama: Love Is War Final / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen Final” - 映画「かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ファイナル」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?
Koi furu tsukiyo ni kimi omou
Can we be happy?
Aku memikirkanmu di malam terang bulan nan penuh cinta
Can we be happy?

Darling, darling
隣でずっと
Loving more loving
笑っていたいよ
僕らは運命に
少し甘え過ぎかな
Darling, darling
Tonari de zutto
Loving more loving
Waratteitai yo
Bokura wa unmei ni
Sukoshi amaesugi ka na?
Darling, darling
Aku ingin senantiasa
Loving more loving
tertawa bahagia di sampingmu
Mungkinkah kita sedikit terlalu
bermanja pada sang takdir?

Hey! Say! JUMP - "Naimononedari"「ナイモノネダリ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NAIMONONEDARI” -「ナイモノネダリ」
“BERHARAP SESUATU YANG MUSTAHIL”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Album: Fab! -Music speaks.
Lirik: Yohei Hashiguchi
Komposer: Yohei Hashiguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

明日の朝はとても早いの
ドレス纏って神に誓うの
とても優しい素敵な人よ
私ね随分大人になったよ
Ashita no asa wa totemo hayai no
Doresu matotte kami ni chikau no
Totemo yasashii suteki na hito yo
Watashi ne zuibun otona ni natta yo
Esok hari pagi-pagi sekali
Aku akan bersumpah pada Tuhan dengan mengenakan gaun
Pasanganku orang yang baik dan luar biasa
Kau tahu? Aku sudah tumbuh begitu dewasa

BIG BANG - "Koe wo Kikasete"「声をきかせて」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"KOE WO KIKASETE" -「声をきかせて」
"BIARKAN KUDENGAR SUARAMU"

Oleh: BIG BANG
Single: Koe wo Kikasete
Album: BIG BANG 2
Lirik: Teddy
Komposer: Narumi Yamamoto/Robin
Original Soundtrack (OST): Drama "Party of One/Ohitorisama" - ドラマ「おひとりさま」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちももう晴れてるよね
西から回復するって
Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaruto tadayou machi no nioi
Nee, socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku suru tte
Hujan baru saja berhenti
dan aroma jalanan aspal kota pun tercium
Hei, bukankah di tempatmu hujannya juga sudah reda?
Sebab di barat sana terlihat cerah semula

Kana Nishino - "Missing You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

 

“MISSING YOU”

Oleh: Kana Nishino
Single: Motto...
Album: Secret Collection (Red)
Lirik: Kana Nishino/Sakura Leon
Komposer: Kotaro Egami(SUPA LOVE)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

もう戻れな
いの分かってても
気がつけば Flash back 強がっても
君だけをまだ今でも (I'm just thinking of you)
Mou modorenai no wakattetemo
Ki ga tsukeba Flashback tsuyogattemo
Kimi dake wo mada ima de mo (I'm just thinking of you)
Walau aku tahu kita tak bisa kembali seperti dulu
Walau aku berlagak kuat saat tanpa sadar mengingat masa lalu
Hingga saat ini pun aku masih memikirkanmu seorang

PANDORA feat. Beverly - "Be The One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BE THE ONE“

Oleh: PANDORA feat. Beverly
Single: Be The One
Lirik: PANDORA
Komposer: PANDORA
Original Soundtrack (OST): Serial “Kamen Rider Build” -「仮面ライダービルド」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

このままあるきつづけてる
今夜も真っ直ぐ
一人の足跡たどって
Kono mama arukitsudzuketeru
Kon’ya mo massugu
Hitori no ashiato tadotte
Kita akan tetap terus melangkah
Malam ini pun, kita akan berjalan lurus
mengikuti jejak seseorang

Nissy - "Hana cherie"「花cherie」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANA CHERIE” -「花cherie」
“BUNGA KESAYANGAN”

Oleh: Nissy
Single: Hana Cherie
Album: HOCUS POCUS 2
Lirik: SAEKI youthK・Takahiro Nishijima
Komposer: SAEKI youthK

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

蕾の中で君が待ってる
淡い夢を毎晩見るの
僕も知らない心の奥底
そんなトコに隠れてないでよ
Tsubomi no naka de kimi ga matteru
Awai yume wo maiban miru no
Boku mo shiranai kokoro no okusoko
Sonna toko ni kakuretenaide yo
Kau menunggu di dalam kuncup
dan melihat mimpi yang samar setiap malam
Jangan sembunyikan
kedalaman hatimu yang tak kutahu itu di sana

Da-iCE - "Kirenai Mama no Kooto"「着れないままのコート」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIRENAI MAMA NO KOOTO” -「着れないままのコート」
“MANTEL YANG MASIH TAK SANGGUP KUKENAKAN”

Oleh: Da-iCE
Album: Every Season
Lirik: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

春にくれたコートには
願いを何度も
込めてくれたんでしょう？
君が手紙を
読む頃には
Haru ni kureta kooto ni wa
Negai wo nandomo
Komete kuretandeshou?
Kimi ga tegami wo
Yomu koro ni wa
Mantel yang kau berikan pada musim semi
pasti dipenuhi harapanmu
yang kau ucapkan berkali-kali
saat kau membaca
surat itu, ‘kan?

Nissy - "Don't Let Me Go" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DON'T LET ME GO”

Oleh: Nissy (Nishijima Takahiro from AAA)
Album: Hocus Pocus 2 / Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik: Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer: Justin Reinstein

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

（もう君には会えない...）
(Mou kimi ni wa aenai)
(Aku sudah tak bisa bertemu denganmu lagi)

 

(Don't let me go...
Don't let me go...)

「Movie 見に行こうか？」
ポケットに隠しこんだ Tickets
君の Favorite ポップコーンの
甘い香りも合わさって
“Movie mi ni yukou ka?”
Poketto ni kakushikonda Tickets
Kimi no Favorite poppukoon no
Amai kaori mo awasatte
“Apa kau ingin menonton film denganku?”
Tiket yang kusembunyikan di dalam saku
Berpadu dengan aroma manis
dari popcorn favoritmu

SixTONES - "Imitation Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMITATION RAIN”

Oleh: SixTONES
Single: Imitation Rain
Album: 1ST
Lirik: YOSHIKI
Komposer: YOSHIKI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

(Imitation Rain)


You said, “I will be the sky
and you will be the sun
to shine”


Fake dreams　
壊れてゆく　
ガラスの薔薇のように
Fake dreams
Kowarete yuku
Garasu no bara no you ni
Fake dreams
Bagaikan bunga mawar dari kaca
yang rapuh

Mone Kamishiraishi - "Happy End"「ハッピーエンド」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HAPPY END” -「ハッピーエンド」
"AKHIR YANG BAHAGIA"

Oleh: Mone Kamishiraishi, Takahito Uchisawa
Album: Note
Lirik: Takahito Uchisawa
Komposer: Takahito Uchisawa
Original Soundtrack (OST): Film "L-DK: Two Loves, Under One Roof / L-DK Hitotsu Yane no Shita, (Suki) ga Futatsu" - 映画「L・DK ひとつ屋根の下、「スキ」がふたつ」 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

せっかくのケーキも失敗作
夢のサプライズも上手くいかない
あなたの声が好きです
言えないけど
Sekkaku no keeki mo shippaisaku
Yume no sapuraizu mo umaku ikanai
Anata no koe ga suki desu
Ienai kedo
Kue yang kubuat dengan susah payah pun gagal
Kejutan impianku tidak berjalan baik
Aku menyukai suaramu
Meski aku tak mampu mengatakannya

King & Prince - "Sha-la-la Hajikeru Love"「Sha-la-la ハジける Love」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHA-LA-LA HAJIKERU LOVE” -「SHA-LA-LA ハジける LOVE」
“SHA-LA-LA CINTA MEMBARA”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: MORISHIN
Komposer: Susumu Kawaguchi・Fredrik'Figge'Bostrom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ふたり目と目があって
不意にハジける Love
キミとふたりあの街へ
駆けぬけてゆこう
Sha-la-Love
Futari me to me ga atte
Fui ni hajikeru Love
Kimi to futari ano machi e
Kakenukete yukou
Sha-la-Love
Kita berdua berpandangan
dan cintaku membara dengan tiba-tiba
Aku ‘kan berlari menyongsong kota itu
berdua bersama denganmu
Sha-la-Love

AAA - "drama" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“drama”

Oleh: AAA (Nishijima Takahiro & Misako Uno)
Album: Eighth Wonder / AAA Love Song Collection
Lirik: Mitsuhiro Hidaka
Komposer: SiZK・MUSOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

いつも一人きりで帰る君
隣が空いてるなら居させて
用も無いのに急に…なんで？
だって…
Itsumo hitorikiri de kaeru kimi
Tonari ga aiteiru nara isasete
You mo nai no ni kyuu ni...nande?
Datte...
Kau yang selalu pulang seorang diri
Jika tak ada siapa pun di sampingmu, izinkan aku berada di sana
Kau tiba-tiba mendekat, padahal tak ada perlu, kenapa?
Begitu katanya...

Nissy - "Relax & Chill" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RELAX & CHILL”

Oleh: Nissy (Nishijima Takahiro from AAA)
Single: Toriko/Relax & Chill
Album: Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik: Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer: Magnus Funemyr

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

So free & easy
波音に乗せ君と歌おう
Relax & chill
So free & easy
Namioto ni nose kimi to utaou
Relax & chill
So free & easy
Aku ‘kan bernyanyi bersamamu diiringi suara ombak
Relax & chill

EXILE - "Kimi ga Iru Kara"「君がいるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI GA IRU KARA” -「君がいるから」
“KARENA KAU ADA DI SINI”

Oleh: EXILE
Single: I Believe
Album: EXILE LOVE
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Yuta Nakano

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

同じ時すごしたら
もう少し分かりあえる
もう二度と戻らない
瞬間を二人でいる
Onaji toki sugoshitara
Mou sukoshi wakariaeru
Mou nidoto modoranai
Shunkan wo futari de iru
Jika kita menghabiskan waktu bersama
kita akan mampu untuk sedikit lebih saling memahami
Kita berdua melalui saat-saat
yang tidak akan pernah terulang lagi

Utada Hikaru - "Can You Keep A Secret?" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CAN YOU KEEP A SECRET?”

Oleh: Utada Hikaru
Album: Distance / Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1
Lirik: Utada Hikaru
Komposer: Utada Hikaru

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

近づきたいよ
君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret?
Chikadzukitai yo
Kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Aku ingin mencapai
tipe idamanmu
Aku tak bisa bersabar
Can you keep a secret?

King & Prince - "Naughty Girl" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“NAUGHTY GIRL”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: Kanata Okajima
Komposer: Drew Ryan Scott・Jason Parris・Cody Falkosky

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

She's naughty, naughty
She's naughty, naughty


Why you gonna do this?
勝手だよ
Baby, I want you to stay
気まぐれ My girl
こっち向いて
からかわないで！
Why you gonna do this?
Katte da yo
Baby, I want you to stay
Kimagure My girl
Kocchi muite
Karakawanaide!
Why you gonna do this?
Kau begitu egois
Baby, I want you to stay
Gadisku, kau begitu mudah berubah pikiran
Lihatlah kemari
dan jangan mempermainkanku!

Dai Hirai - "Anniversary" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ANNIVERSARY”

Oleh: Dai Hirai
Single: Anniversary
Lirik: EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
Komposer: Dai Hirai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あなたと出会って
買い直してみたの
真っ新で少し
大きめな手帳を
Anata to deatte
Kainaoshite mita no
Massara de sukoshi
Ookime na techou wo
Pertemuanku denganmu
membuat aku membeli lagi
sebuah buku catatan yang baru
dan sedikit lebih besar

King & Prince - "Kimi wo Matteru"「君を待ってる」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI WO MATTERU” -「君を待ってる」
“MENUNGGUMU”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Kimi wo Matteru
Album: King & Prince
Lirik: Yu Takahashi
Komposer: Susumu Kawaguchi・Shun Kusukawa・Kota Sahara

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

公園のベンチに座ってる
子供がいる一人ぼっちで
その少し遠く他の子たちは
輪を描いて遊んでいる
Kouen no benchi ni suwatteru
Kodomo ga iru hitoribocchi de
Sono sukoshi tooku hoka no kotachi wa
Wa wo egaite asondeiru
Ada seorang anak
yang duduk di bangku taman dalam kesendirian
Agak jauh dari sana, anak-anak lainnya
sedang bermain membentuk sebuah lingkaran

Sexy Zone - "Karakuri Darake no Tenderness"「カラクリだらけのテンダネス」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KARAKURI DARAKE NO TENDERNESS”
「カラクリだらけのテンダネス」
“KELEMBUTAN HATI NAN PENUH MUSLIHAT”

Oleh: Sexy Zone
Single: Karakuri Darake no Tenderness
Album: SZ10TH / PAGES
Lirik: EMI K.Lynn
Komposer: Kazuhiro Hara
Original Soundtrack (OST): Drama “Cops 'n Robbers / Dorokei: Keishicho Sosa Sanka” - ドラマ「ドロ刑 - 警視庁捜査三課 -」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

噂のアイツは Dangerous
見透かされそな瞳は Paradox
近づくほど見えぬ正体
Uwasa no aitsu wa Dangerous
Misukasareso na me wa Paradox
Chikadzuku hodo mienu shoutai
Dia yang tengah menjadi rumor itu sungguh berbahaya
Mata yang seolah tembus pandang adalah sebuah paradoks
Semakin dekat, identitas sejatinya semakin tak terlihat

V6 - "Change The World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CHANGE THE WORLD”

Oleh: V6
Album: Very Best / Volume 6 / Very Best II / SUPER Very Best
Lirik: Rie Matsumoto
Komposer: Miki Watanabe
Original Soundtrack (OST): Anime ”Inuyasha” - アニメ「犬夜叉」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

I want to change the world
疾風を駆け抜けて
何も恐れずに
いま勇気と笑顔のカケラ抱いて
I want to change the world
Kaze wo kakenukete
Nani mo osorezu ni
Ima yuuki to egao no kakera daite
I want to change the world
dengan melintasi sang angin yang bertiup kencang
Kini, dekaplah kepingan keberanian dan senyumanmu itu
tanpa takut akan apa pun