Senin, 19 Juli 2021

Mr. Children - "Hanabi" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Mr. Children - "Hanabi" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANABI”
“KEMBANG API”

 
Oleh : Mr.Children
Single : Hanabi
Album : SUPERMARKET FANTASY / Mr.Children 2005 - 2010 <macro>
Lirik : Kazutoshi Sakurai
Komposer : Kazutoshi Sakurai
Original Soundtrack (OST) : Drama “Code Blue/Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei” - ドラマ「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どれくらいの値打ちがあるだろう?
僕が今生きているこの世界に
すべてが無意味だって思える
ちょっと疲れてんのかなぁ
Dorekurai no neuchi ga aru darou?
Boku ga ima ikiteru kono sekai ni
Subete ga muimi datte omoeru
Chotto tsukaretenno ka naa?

Seberapa berhargakah semua ini?
Di dunia tempatku hidup saat ini
segalanya tampak tanpa arti
Mungkinkah aku sedang sedikit lelah?

Kamis, 15 Juli 2021

EXILE - "Jounetsu no Hana"「情熱の花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

EXILE - "Jounetsu no Hana"「情熱の花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“JOUNETSU NO HANA” -「情熱の花」
"PASSION FLOWER"


Oleh : EXILE
Single : Jounetsu no Hana
Album : EXTREME BEST / 19 –Road to AMAZING WORLD- / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Jin Oki


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

“今夜は帰る…”
そう焦るのは
いつもの君らしくないよ
“Konya wa kaeru...”
Sou aseru no wa
Itsumono kimi rashikunai yo

“Malam ini aku akan pulang...”
Kau yang berkata begitu dengan tak sabar
seperti bukan dirimu

Rabu, 14 Juli 2021

Fukuyama Masaharu - "Kazoku ni Narou yo"「家族になろうよ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Fukuyama Masaharu - "Kazoku ni Narou yo"「家族になろうよ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KAZOKU NI NAROU YO” -「家族になろうよ」
“MARI KITA MEMBINA KELUARGA”


Oleh : Fukuyama Masaharu
Single : Kazoku ni Narou yo/fighting pose
Album : HUMAN
Lirik : Fukuyama Masaharu
Komposer : Fukuyama Masaharu


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「100年経っても好きでいてね」
みんなの前で困らせたり
それでも隣で笑ってくれて
選んでくれてありがとう
“Hyakunen tattemo suki de ite ne”
Minna no mae de komarasetari
Soredemo tonari de waratte kurete
Erande kurete arigatou

“Cintailah aku meski hingga 100 tahun mendatang”
Aku membuatmu kerepotan di depan semua orang
Meski begitu, terima kasih karena kau telah memilihku
dan tertawa bahagia di sampingku

Fukuyama Masaharu - "Sakurazaka"「桜坂」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Fukuyama Masaharu - "Sakurazaka"「桜坂」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAKURAZAKA” -「桜坂」


Oleh : Masaharu Fukuyama
Single : Sakurazaka
Album : f
Lirik : Masaharu Fukuyama
Komposer : Masaharu Fukuyama


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで
Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de

Diam-diam, kusenandungkan harapku pada bayu
agar kau senantiasa berbahagia
Cinta itu, hingga kini pun masih tetap sama

Selasa, 13 Juli 2021

Kana Nishino - "Just The Way You Are" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Kana Nishino - "Just The Way You Are" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“JUST THE WAY YOU ARE”


Oleh : Kana Nishino
Single : Tatoe Donna ni...
Lirik : Kana Nishino, DJ Mass
Komposer : Hiroshi Yoshida, DJ Mass


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

鏡の自分に言い聞かせる
Baby, you'll be alright
彼がいなくったって
Kagami no jibun ni iikikaseru
Baby, you'll be alright
Kare ga inakuttatte

Di depan cermin, aku meyakinkan diriku sendiri
“Hey, sayang, kau akan baik-baik saja
sekalipun tanpa dirinya”


一人には慣れたはずなのに
弱気な lonely night
もっと強くならなきゃ
Oh no
Hitori ni wa nareta hazu na no ni
Yowaki na Lonely night
Motto tsuyoku naranakya
Oh no

Semestinya aku sudah terbiasa sendirian
Aku harus lebih kuat
menghadapi ketakutanku melalui malam nan sepi
Oh no

Kana Nishino - "beloved" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Kana Nishino - "beloved" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"beloved"


Oleh :
Kana Nishino
Single : Distance
Album : Secret Collection ~RED~
Lirik : Kana Nishino・DJ Mass(VIVID Neon*)
Komposer : DJ Mass(VIVID Neon*)・Takashi Yamaguchi・Hiroshi Yoshida


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I know you love me
You know I love you
I know you love me


二人出会ってから今日まで
もう数えきれない時間を
一緒に過ごして来た
思えば楽しいことも
今では笑っちゃうようなケンカも
たくさんあったよね
Futari deatte kara kyou made
Mou kazorekirenai jikan wo
Issho ni sugoshite kita
Omoeba tanoshii koto mo
Ima de wa waracchau you na kenka mo
Takusan atta yo ne

Sejak pertama kita bertemu, sampai hari ini
sudah tak terhitung banyaknya waktu
yang telah kita habiskan bersama
Kalau dipikir, ada banyak hal yang menyenangkan
Juga pertengkaran yang kini
membuat kita menertawakannya

Senin, 12 Juli 2021

JUJU feat. JAY'ED - "Ashita ga Kuru Nara"「明日がくるなら」(Lirik Terjemahan Indonesia)

JUJU feat. JAY'ED - "Ashita ga Kuru Nara"「明日がくるなら」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ASHITA GA KURU NARA” -「明日がくるなら」
“JIKA ESOK TIBA”


Oleh : JUJU feat. JAY'ED
Single : Ashita ga Kuru Nara
Album : JUJU / Best Story -Life Stories- / Your Story
Lirik : JUJU/JAY'ED/JEFF MIYAHARA
Komposer : JUJU/JAY'ED/JEFF MIYAHARA/RYLL/couco
Original Soundtrack (OST) : Film “April Bride/Yomei Ikkagetsu no Hanayome” - 映画「
余命1ヶ月の花嫁」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

さよならは言わないでおくよ
だって目を閉じるたびに
映るよいつもの君が
Sayonara wa iwanaide oku yo
Datte me wo tojiru tabi ni
Utsuru yo itsumo no kimi ga

Jangan kau hendak mengucap selamat tinggal
Karena setiap kali aku menutup mata
Kaulah yang selalu terbayang

Itano Tomomi - "Dear J" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Itano Tomomi - "Dear J" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR J”

Oleh : Itano Tomomi
Single : Dear J
Album : SxWxAxG
Lirik : Yasushi Akimoto
Komposer : Carlos K.・Keyz


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Dear J
振り向いた君は
You're J!
美しすぎて
僕はもう気絶しそうだよ
君よりもっと輝いているものは 
Less than zero
Dear J
Furimuita kimi wa
You are J
Utsukushi sugite
Boku wa mou kizetsu shisou da yo
Kimi yori motto kagayaiteru mono wa
Less than zero

Dear J
Dirimu yang berbalik ke belakang itu
You are J
Begitu indah
Nampaknya aku tak sadarkan diri
Sesuatu yang bersinar melebihi dirimu itu
Less than zero

Minggu, 11 Juli 2021

GENERATIONS from EXILE TRIBE - “Kataomoi”「片想い」(Lirik Terjemahan Indonesia)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - “Kataomoi”「片想い」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KATAOMOI” -「片想い」
“CINTA TAK BERBALAS”


Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : BRAVE IT OUT
Album : GENERATIONS
Lirik : EXILE ATSUSHI
Komposer : Kotaro Egami


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君の顔が曇っている 
ただそれだけで一日が
つまらなくなってしまって 
心配ばかりしているんだ
Kimi no kao ga kumotteiru
Tada sore dake de ichinichi ga
Tsumaranaku natte shimatte
Shinpai bakari shiteirunda

Wajahmu terlihat murung
Hanya gara-gara itu saja
seharian ini jadi terasa membosankan
Karena aku terus mengkhawatirkanmu

EXILE ATSUSHI + AI - "Be Brave" (Lirik Terjemahan Indonesia)

EXILE ATSUSHI + AI - "Be Brave" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BE BRAVE”


Oleh : ATSUSHI (EXILE ATSUSHI) + AI
Single : Be Brave
Album : 40 ~forty~
Lirik : ATSUSHI
Komposer : Andrew Choi・220・OA (Iconic Sounds)
Original Soundtrack (OST) : Drama “Heat” - ドラマ「HEAT」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どんな形の命でも守りたいから
たとえ絶望の中に
うもれていたとしても
Oh, why...
Donna katachi no inochi de mo mamoritai kara
Tatoe zetsubou no naka ni
Umoreteita toshitemo
Oh, why...

Aku ingin melindungi segala bentuk kehidupan
Bahkan sekalipun terkubur
dalam keputusasaan
Oh, why...

Kamis, 08 Juli 2021

Kana Nishino - "Never Know" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Kana Nishino - "Never Know" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEVER KNOW”


Oleh : Kana Nishino
Single : Suki
Album : Secret Collection ~Green~
Lirik : Kana Nishino
Komposer : SAEKI youthK(RzC)


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


I'll never know, Baby, I'll never know
You'll never know, Baby, you'll never know
So tell me, so tell me what you want
 

これでもう3回目のデートなのに一つも
アクション起こしてくれないその心は?
勇気が足りないのか鈍感なフリか
もしくは意外と何にも考えていないかも
Kore de mou sankaime no deeto na no ni hitotsu mo
Akushon okoshite kurenai sono kokoro wa?
Yuuki ga tarinai no ka? Donkan na furi ka?
Moshiku wa igai to nani mo kangaete inai kamo

Padahal ini sudah kencan kita yang ketiga kalinya
Tapi, apa hatimu tak akan mengambil tindakan apa pun?
Apa kau tak punya cukup keberanian? Atau kau kurang peka?
Atau malah di luar dugaanku, kau tidak memikirkan apa pun

Crystal Kay - "Konna ni Chikaku de..."「こんなに近くで...」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Crystal Kay - "Konna ni Chikaku de..."「こんなに近くで...」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KONNA NI CHIKAKU DE...” -「こんなに近くで...」
“BERADA SEDEKAT INI...”


Oleh : Crystal Kay
Single : Konna ni Chikaku de...
Album : All Yours / Best of Crystal Kay / Love Song Best
Lirik : Sumiyo Mutsumi
Komposer : Ryosuke“Dr.R”Sakai
Original Soundtrack (OST) : Anime “Nodame Cantabile” - アニメ「のだめカンタービレ」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

恋がせつないと
すぐそばで気付いたあの夜
だって他の誰より
あなたの事を知ってるから
Koi ga setsunai to
Sugu soba de kidzuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto wo shitteru kara

Malam itu, tepat di sampingmu
Aku menyadari cinta itu terasa menyakitkan
Karena aku yang paling tahu tentang dirimu
Lebih dari siapapun

Rabu, 07 Juli 2021

Yuya Matsushita - "Paradise" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Yuya Matsushita - "Paradise" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PARADISE”


Oleh : Yuya Matsushita
Single : Paradise
Album : 2U / U ~BEST of BEST~
Lirik : MASTERWORKS
Komposer : Jin Nakamura


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ここにおいで 
もしキミが走りつかれたなら
僕はいるよ雨の降る日も 
風吹くときも
Koko ni oide
Moshi kimi ga hashiri tsukareta nara
Boku wa iru yo ame no furu hi mo
Kaze fuku toki mo

Kemarilah...
Jika kau merasa lelah karena terus berlari
Aku ada di sini, di saat hujan turun
Juga di saat angin berembus

E-girls - "Highschool Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

E-girls - "Highschool Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HIGHSCHOOL ♡ LOVE”


Oleh : E-girls
Single : Highschool Love
Album : E.G. TIME / E.G.11 / E.G. SUMMER MIX / E-girls
Lirik : michico
Komposer : T.Kura・michico
Original Soundtrack (OST) : Drama “GTO : Great Teacher Onizuka” (2014)


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Gimme an E!!!
E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!
 

いつもの寄り道コース
コンビニの前
あの日々フラッシュバック
早く会いたい!
このドア開けたら
皆待ってるねドキドキ
Itsumono yorimichi koosu
Konbini no mae
Ano hibi flashback
Hayaku aitai!
Kono doa aketara
Minna matteru ne dokidoki

Jalan memutar yang biasanya kulewati
Di depan minimarket
Aku teringat kembali hari-hari lalu
dan ingin segera bertemu
Saat kubuka pintu ini
Semua orang menunggu dengan berdebar-debar

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Rainy Room" (Lirik Terjemahan Indonesia)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Rainy Room" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RAINY ROOM”


Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Album : SPEEDSTER
Lirik : Masato Odake
Komposer : FAST LANE・ERIK LIDBOM


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君が泣いてる 
泣きじゃくってる 
何を言えばいい?
情けないけど言葉が 
ひとつも見つからないんだ
Kimi ga naiteru
Nakijakutteru
Nani wo ieba ii?
Nasakenai kedo kotoba ga
Hitotsu mo mitsukaranainda

Kau menangis
tersedu-sedu
Apa yang harus aku lakukan?
Memang menyedihkan
Tapi, aku tak menemukan satupun kata yang tepat

Hey! Say! JUMP - "Hitomi no Screen"「瞳のスクリーン」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Hey! Say! JUMP - "Hitomi no Screen"「瞳のスクリーン」(Lirik Terjemahan Indonesia)

 

“HITOMI NO SCREEN” -「瞳のスクリーン」
“TABIR BOLA MATA”


Oleh : Hey! Say! JUMP
Single : Hitomi no Screen
Album : JUMP NO.1
Lirik : Chokkyu Murano
Komposer : Kouji Makaino
Original Soundtrack (OST) : Drama “Hidarime Tantei EYE” - ドラマ「左目探偵EYE」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

瞳の中映る世界
あふれそうなカナシミでも
僕たちはもう逃げ出さないさ
青春ストーリー
Hitomi no naka utsuru sekai
Afuresou na kanashimi de mo
Bokutachi wa mou nigedasanai sa
Seishun sutoorii

Walau dunia yang tercermin dalam mata ini
Tampak dipenuhi oleh kesedihan
Kita tak akan melarikan diri
Inilah cerita masa muda

Senin, 05 Juli 2021

Yuya Matsushita - "Negai ga Kanau Nara..."「願いがかなうなら...」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Yuya Matsushita - "Negai ga Kanau Nara..."「願いがかなうなら...」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEGAI GA KANAU NARA...” -「願いがかなうなら...」
“SEANDAINYA HARAPANKU TERWUJUD...”


Oleh :
Yuya Matsushita
Single : Honesty/Negai Ga Kanau Nara...
Album : I AM ME / U ~BEST of BEST~
Lirik : kenko-p
Komposer : Jin Nakamura


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

願いがかなうなら
想いとどくなら
君に逢いたいよ
Negai ga kanau nara
Omoi todoku nara
Kimi ni aitai yo

Jika harapanku terwujud
dan perasaanku tersampaikan padamu
Aku ingin bertemu denganmu



今時を戻せるなら
やり直せるなら
君にもう一度逢いたい…
Ima toki wo modoseru nara
Yarinaoseru nara
Kimi ni mou ichido aitai...

Saat ini, seandainya aku bisa memutar waktu
dan memperbaiki segalanya
Aku ingin bersua denganmu sekali lagi...

GENERATIONS from EXILE TRIBE - “Namida”「涙」(Lirik Terjemahan Indonesia)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - “Namida”「涙」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NAMIDA” -「涙」
“AIR MATA”


Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Namida
Album : Namida wo Nagasenai Pierrot wa Taiyou mo Tsuki mo Nai Sora wo Miageta / BEST GENERATION
Lirik : Masato Odake
Komposer : Hitoshi Harukawa


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

いつもより何故か無口な 
君の手を強く握ったら
空に浮かんだ観覧車の向こう 
夕焼けがゆっくりと降りてきたよ
Itsumo yori nazeka mukuchi na
Kimi no te wo tsuyoku nigittara
Sora ni ukanda kanransha no mukou
Yuuyake ga yukkuri to orite kita yo

Entah mengapa kau lebih pendiam dari biasanya
Saat aku menggenggam erat tanganmu
Matahari senja mulai tenggelam
di seberang bianglala yang mengawang di langit

Kana Nishino - "GAME OVER" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Kana Nishino - "GAME OVER" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"GAME OVER"


Oleh :
Kana Nishino
Single : Namidairo
Lirik : Kana Nishino
Komposer : SHIKATA・LISA DESMOND・HENRIK GORANSON


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

気になるのはそう
彼氏の頭の中と
頑丈にかかった
パスワードの中身も
Ki ni naru no wa sou
Kareshi no atama no naka to
Ganjou ni kakatta
Pasuwaado no nakami mo

Aku penasaran
dengan apa yang pacarku pikirkan
Juga kata sandi
yang dengan kuatnya mengunci isi kepalanya itu

E-girls - "Pain, pain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

E-girls - "Pain, pain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PAIN, PAIN”


Oleh : E-girls
Single : Pain,pain
Album : E.G.11 / E-girls
Lirik : Masato Odake
Komposer :
Ryo'LEFTY'Miyata
Original Soundtrack (OST) : Drama “Kimi ga Kokoro ni Sumitsuita/You Always Haunt My Heart” - ドラマ「きみが心に棲みついた」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

このキスに二滴
雫を垂らせば
またキズになるわ 
それでも好きです
Kono kisu ni futatsu
Shizuku wo taraseba
Mata kizu ni naru wa
Soredemo suki desu

Jika kau menitikkan
dua tetesan pada ciuman ini
Maka, luka akan kembali tercipta
[*]
Walau begitu, aku menyukainya

Sabtu, 03 Juli 2021

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "All For You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "All For You" (Lirik Terjemahan Indonesia)


“ALL FOR YOU”


Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : All For You
Album : SPEEDSTER / BEST GENERATION
Lirik : P.O.S.
Komposer : SKY BEATZ・FAST LANE・J FAITH・CHRIS HOPE
Original Soundtrack (OST) : Film “Girls Step” - 映画「ガールズ・ステップ」


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

All for you...


Anytime
一人きりでもきっと
僕は生きてゆけると
強がりを並べた
Anytime
Hitorikiri de mo kitto
Boku wa ikite ikeru to
Tsuyogari wo narabeta

Anytime
Aku berlagak kuat
merasa sanggup menjalani hidup
meskipun seorang diri


Now I know
思い描いたほど
強くない自分が
Won't let me cry
Now I know
Omoiegaita hodo
Tsuyokunai jibun ga
Won't let me cry

Now I know
Seperti yang kubayangkan
Diriku yang lemah ini
Won't let me cry

Jumat, 02 Juli 2021

Kana Nishino - "Te wo Tsunagu Riyuu"「手をつなぐ理由」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Kana Nishino - "Te wo Tsunagu Riyuu"「手をつなぐ理由」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TE WO TSUNAGU RIYUU” -「手をつなぐ理由」
“ALASAN KITA BERGANDENGAN TANGAN”


Oleh :
Kana Nishino
Single : Te wo Tsunagu Riyuu
Album : LOVE it / Love Collection 2 Mint
Lirik : Kana Nishino・Katsuhiko Yamamoto
Komposer : Katsuhiko Yamamoto


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

恋をしてると
恋をしていると
なぜか身体が
心で温もる
Koi wo shiteru to
Koi wo shiteiru to
Naze ka karada ga
Kokoro de nukumoru

Saat aku jatuh cinta
Saat aku tengah jatuh cinta
Entah mengapa kehangatan dalam hati ini
menjalar ke tubuhku


もし今君が
記憶を失っても
大切な想いだけは
消えないでいるよ
Moshi ima kimi ga
Kioku wo ushinattemo
Taisetsu na omoi dake wa
Kienaideiru yo

Sekalipun saat ini kau
kehilangan memorimu
Namun, hanya ingatan yang berhargalah
yang tak akan pernah hilang

TVXQ - "Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?"「どうして君を好きになってしまったんだろう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

TVXQ - "Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?"「どうして君を好きになってしまったんだろう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“DOUSHITE KIMI WO SUKI NI NATTE SHIMATTANDAROU?”
「どうして君を好きになってしまったんだろう」
“MENGAPA AKU JATUH CINTA KEPADAMU?”


Oleh : TVXQ / Tohoshinki
Single : Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou?
Lirik : Lambsey
Komposer : Fredrik「Fredro」Odesjo·Sylvia Bennett-Smith·Mats Berntoft


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どうして君を好きになってしまったんだろう
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに
でも君が選んだのは違う道
Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Mengapa aku jatuh cinta kepadamu?
Padahal kukira kau akan tetap di sini
Betapapun waktu berlalu
Tapi, ternyata kau memilih jalan yang berbeda

Kamis, 01 Juli 2021

EXILE - "Ti Amo" (Lirik Terjemahan Indonesia)

EXILE - "Ti Amo" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“TI AMO”


Oleh : EXILE
Single : The Birthday ~Ti Amo~
Album : Aisubeki Mirai e / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST / EXILE LIVE TOUR 2018-2019 “STAR OF WISH”
Lirik : Kiyoshi Matsuo
Komposer : Jin.Nakamura・Kiyoshi Matsuo


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :


日曜日の夜は
ベッドが広い
眠らない想い
抱いたまま朝を待つ
Nichiyoubi no yoru wa
Beddo ga hiroi
Nemuranai omoi
Daita mama asa wo matsu

Ranjang ini terasa lebih luas
di minggu malam
Aku menunggu pagi
sembari menikmati sulitnya terlelap 


帰る場所がある
あなたのこと
好きになってはいけない
わかってた初めから
Kaeru basho ga aru
Anata no koto
Suki ni natte wa ikenai
Wakatetta hajime kara

Aku sudah tahu sejak awal
bahwa aku tak boleh mencintai
dirimu yang telah memiliki
rumah untukmu kembali pulang

Yuya Matsushita - "Kimi e no Love Song ~Juunen Saki mo~"「キミへのラブソング~10年先も~」(Lirik Terjemahan Indonesia)

Yuya Matsushita - "Kimi e no Love Song ~Juunen Saki mo~"「キミへのラブソング~10年先も~」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI E NO LOVE SONG ~JUUNEN SAKI MO~”
「キミへのラブソング~10年先も~」
“LAGU CINTA UNTUKMU ~SEPULUH TAHUN MENDATANG~”


Oleh : Yuya Matsushita
Single : Kimi e no Love Song ~Juunen Saki mo~
Album : 2U / U ~BEST of BEST~
Lirik : Tatsuo Watanabe
Komposer : Jin Nakamura


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

今日も遅くなるって 
言い訳ばかりして
スレ違日々作っていた
Kyou mo osoku naru tte
Iiwake bakari shite
Surechigau hibi tsukutteita

Aku menciptakan hari-hari penuh perselisihan
dengan terus beralasan dan berkata bahwa
hari ini pun aku akan pulang terlambat


夢ばかり語って 
エラぶるだけで
何ひとつ手にしていない
Yume bakari katatte
Eraburu dake de
Nani hitotsu te ni shiteinai

Aku hanya bisa sok hebat
dan terus membual tentang mimpi-mimpi
Tapi, tak ada satupun yang aku raih

Dai Hirai - "Stand by Me, Stand by You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

Dai Hirai - "Stand by Me, Stand by You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“STAND BY ME, STAND BY YOU”


Oleh : Dai Hirai
Single : Stand by Me, Stand by You
Album : Life Goes On
Lirik : EIGO (ONEly Inc.)・Dai Hirai
Komposer : Dai Hirai


LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Kyou wa kimi no negao mite kara
Nemuru tte kimeteita no ni
Kidzukeba kimi no ude no naka de neteta

Padahal hari ini sudah kuputuskan untuk tertidur
setelah melihat wajahmu yang terlelap
Begitu tersadar, aku sudah terpejam dalam rangkulanmu