King & Prince - "High On Love!" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HIGH ON LOVE!”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Memorial
Lirik: Sayaka Inoue
Komposer: CHOKKAKU・Takuya Harada・Christofer Erixon・Joakim Bjornberg
Original Soundtrack (OST): Film “You, I Love/Ui Rabu” - 映画「ういらぶ。」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Everybody sing!
Yeah, everybody sing!
1.2.3.4
Everybody jump up!

Wo-oh-oh-oh-oh WE LOVE
Wo-oh-oh-oh-oh
Everybody sing!
Wo-oh-oh-oh-oh WE LOVE
Wo-oh-oh-oh-oh
Yeah, everybody sing!

Hey! Come on!
意地張らないで
忘れちゃえばいいんじゃない？
素直じゃない (You)
自分 Release（さぁ）
変わり始める未来
Hey! Come on!
Ijiharanaide
Wasurechaeba iinjanai?
Sunao janai (You)
Jibun Release (Saa)
Kawarihajimeru mirai
Hey! Come on!
Janganlah kau keras kepala
Bukankah lebih baik kaulupakan saja?
Kau belum jujur akan dirimu
Bebas dan lepaskanlah dirimu (Ayo!)
dan masa depan akan mulai berubah

Da-iCE - "CITRUS" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CITRUS”

Oleh: Da-iCE
Single: Citrus
Album: SiX
Lirik: Taiki Kudo・Sota Hanamura
Komposer: Kaz Kuwamura・Shogo Nakayama
Original Soundtrack (OST): Drama “The Way of the Househusband/ Gokushufudo” - ドラマ「極主夫道」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

熱を奪っていく
路地裏の香りが
昨日までの僕
忘れさせたんだ
Netsu wo ubatteyuku
Rojiura no kaori ga
Kinou made no boku
Wasuresasetanda
Aroma yang tercium dari jalanan gang sempit
merenggut gejolak dalam diriku
dan membuatku terlupa
akan sosok diriku di masa lalu

AAA - "Climax Jump" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CLIMAX JUMP”

Oleh: AAA DEN-O Form
Single: Climax Jump
Album: Attack All Around / Heisei Kamen Rider 20 Sakuhin Kinen BEST / Ii Jan! Ii Jan! Sugee Jan?! / Masked Rider series Theme song Re-Product CD SONG ATTACK RIDE Third featuring DEN-O KABUTO HIBIKI
Lirik: Shoko Fujibayashi
Komposer: Shuhei Naruse
Original Soundtrack (OST): Serial “Kamen Rider Den-O” -「仮面ライダー電王」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

時間の波をつかまえて
今すぐに行こう約束の場所
限界、無限
いざ飛び込め
Climax jump!
Jikan no nami wo tsukamaete
Ima sugu ni yukou yakusoku no basho
Genkai, mugen
Iza tobikome
Climax jump!
Sekarang juga, mari kita pergi ke tempat yang dijanjikan
dengan menggapai gelombang waktu
Kini, melompat dan terjunlah
ke dalam keterbatasan dan ketidakterbatasan
Climax Jump!

ØMI - "After The Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“AFTER THE RAIN”

Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Album: ANSWER...
Lirik: ØMI, SUNNY BOY
Komposer: UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

空を見て気づいたら
名前のない色に染まる
残した足跡数えきれない
やっと見つけた答えを
Sora wo mite kidzuitara
Namae no nai iro ni somaru
Nokoshita ashiato kazoekirenai
Yatto mitsuketa kotae wo
Kala kutatap langit, barulah aku tersadar
bahwa ia dihiasi warna tanpa nama
Entah berapa banyak jejak kaki yang telah kutinggalkan
hingga akhirnya kutemukan jawaban itu

SixTONES - "Boku ga Boku Janai Mitai da"「僕が僕じゃないみたいだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BOKU GA BOKU JANAI MITAI DA” -「僕が僕じゃないみたいだ」
“KURASA INI BUKANLAH DIRIKU”

Oleh: SixTONES
Single: Boku ga Boku Janai Mitai da
Album: CITY
Lirik: SAEKI youthK
Komposer: SAEKI youthK
Original Soundtrack (OST): Film “Liar x Liar” - 映画「ライアー×ライアー」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

愛に咲いた花の名前は Liar
儚く揺れてる
Ai ni saita hana no namae wa Liar
Hakanaku yureteru
Bunga yang mekar di tengah rasa cinta ini bernama pembohong
Ia berayun dengan samar

また僕は嘘をついた
自分の心誤魔化した
縮まらない君への距離
いっそ諦めるべきなんだって
Mata boku wa uso wo tsuita
Jibun no kokoro gomakashita
Chijimaranai kimi e no kyori
Isso akirameru beki nanda tte
Lagi-lagi aku berdusta
dan menyembunyikan isi hatiku
Kupikir lebih baik aku menyerah
pada jarak di antara kita yang tak ‘kan berkurang

SixTONES - "NEW ERA" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“NEW ERA”

Oleh: SixTONES
Single: New Era
Album: 1ST
Lirik: Page Grace・Dr. Loui・Naoki Ita
Komposer: Naoki Itai・MEG
Original Soundtrack (OST): Anime “Yashahime: Feudal Fairy Tale, Princess Half-Demon/Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi“ - アニメ「半妖の夜叉姫 -戦国御伽草子-」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

走り出そう
連れて行こう
約束の場所へと
《聞き逃すな始まりの合図》
無垢な魂が熱を上げる
Hashiridasou
Tsurete yukou
Yakusoku no basho e to
(Kikinogasu na hajimari no aizu)
Muku na tamashi ga netsu wo ageru
Ayo berlari menerjang
Aku ‘kan membawamu
ke tempat yang dijanjikan
(Dengarkanlah sinyal permulaan itu dengan baik)
Jiwa nan murni pun membara


(Alright, welcome to NEW ERA)

Super Handsome Live 2012 - "Feel The Same" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FEEL THE SAME”

Oleh: Team Handsome!
Album: Super Handsome Live 2012 – The Handsome Show
Lirik: Takuya Uehara
Komposer: WA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :   

 

I fly I can fly
青く輝く
あの空へ
I just go away
変わらない想いを抱いて
I fly I can fly
Aoku kagayaku
Ano sora e
I just go away
Kawaranai omoi wo idaite
I fly, I can fly
menuju langit biru
nan gemerlapan itu
I just go away
Seraya mendekap perasaan yang tak akan pernah berubah

Sexy Zone - "Let's Go To Earth" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LET'S GO TO EARTH”

Oleh: Sexy Family
Album: Sexy Power3
Lirik: EMI K.Lynn
Komposer: Yasumasa Sato

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Let's go to earth
青く輝く
あの星へ帰ろう
Let's go to earth
Aoku kagayaku
Ano hoshi e kaerou
Let's go to earth
Mari pulang ke planet
yang berwarna biru gemerlapan itu

Sexy Zone - "Kyou wa Arigatou"「今日はありがとう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KYOU WA ARIGATOU” -「今日はありがとう」
“TERIMA KASIH UNTUK HARI INI”

Oleh: Sexy Zone
Album: one Sexy Zone
Lirik: Yoshiko Miura
Komposer: Takuya Harada・Samuli Laiho・Pessi Levanto

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Anything you what, you want
Anything you what, you want

今日はありがとうずっと一緒に
いてくれていてくれてありがとう
はじめてなんだびっくりなのさ
ドキドキがふくらんで
Kyou wa arigatou zutto issho ni
Ite kurete ite kurete arigatou
Hajimete nanda bikkuri na no sa
Dokidoki ga fukurande
Terima kasih untuk hari ini, karena kau senantiasa
berada di sisiku dan bersama denganku
Aku begitu terkejut, karena ini pertama kalinya bagiku
merasakan debar jantungku semakin kencang

Sexy Zone - "Karafuru Eyes"「カラフル Eyes」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KARAFURU EYES” -「カラフル EYES」
“MATA NAN PENUH WARNA”

Oleh: Sexy Zone
Single: Karafuru Eyes
Album: Welcome to Sexy Zone / Sexy Zone 5th Anniversary Best / SZ10TH
Lirik: Yoji Kubota
Komposer: Andreas Ohrn・Henrik Smith・Andreas Oberg

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

愛す、愛す、愛す
You said?
Loving you, loving you
Aisu, aisu, aisu
You said?
Loving you, loving you
Mencinta, mencinta, mencinta
You said?
Loving you, loving you

今僕のことを好きだと言ったの？
ねぇちょっと待ってよ心の準備がね
君のことをそんなふうに見てなかったのに
急に恋とか意識して
Show me your love, show me your love
Ima boku no koto wo suki da to itta no?
Nee chotto matte yo kokoro no junbi ga ne
Kimi no koto wo sonna fuu ni mitenakatta no ni
Kyuu ni koi to ka ishiki shite
Show me your love, show me your love
Apa kau baru saja bilang kalau kau jatuh cinta padaku?
Hey, tunggu, rasanya hatiku belum siap untuk ini
Padahal, aku tak melihatmu sebagai orang yang kucintai
Tiba-tiba saja aku mendapati akan adanya cinta
Show me your love, show me your love

Yamazaru - "Kimi no Taiyou"「君の太陽」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NO TAIYOU” -「君の太陽」
“MATAHARIMU”

Oleh: Yamazaru
Single: Kimi no Taiyou
Album: Aikotoba 7
Lirik: Yamazaru
Komposer: Yamazaru

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

どんな子が好きと聞かれたら
迷わずちゃんと君の事を思い出す
もしも同じ事を君が聞かれたら
僕はそこに映っていますか
Donna ko ga suki to kikaretara
Mayowazu chanto kimi no koto wo omoidasu
Moshimo onaji koto wo kimi ga kikaretara
Boku wa soko ni utsutteimasu ka?
Kalau ditanya gadis seperti apa yang kusuka
Tanpa ragu, pastilah dirimu yang muncul di benakku
Jika pertanyaan yang sama ditujukan kepadamu
Akankah aku yang tercermin di sana?

M!LK - "HOME" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HOME”

Oleh: M!LK
Single: HOME
Album: HOME MADE CHU!?
Lirik: Takuya Watanabe
Komposer: Takuya Watanabe

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

新しい Place
動き出す日々
忙しい Life
過ぎる毎日
ふと緩めて夕暮れを見上げて
Atarashii Place
Ugokidasu hibi
Isogashii Life
Sugiru mainichi
Futo yurumete yuugure wo miagete
Tempat yang baru
Hari-hari yang mulai bergulir
Kehidupan yang begitu sibuk
dan setiap hari yang terus berlalu
Kurenggangkan tubuhku dan memandang langit senja

Mone Kamishiraishi - "Eien wa Kirai"「永遠はきらい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“EIEN WA KIRAI” -「永遠はきらい」
“AKU BENCI AKAN KEABADIAN”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Single: Eien wa Kirai
Album: note
Lirik: YUKI
Komposer: n-buna

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

神様お疲れ様
死ぬまで
恋していたいよ
Kamisama, otsukaresama
Shinu made
Koishiteitai yo
Terima kasih, Tuhan
Aku ingin jatuh cinta
sepanjang sisa hidupku

Nissy - "Kimi ni Fureta Toki Kara"「君に触れた時から」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI FURETA TOKI KARA” -「君に触れた時から」
“SEJAK SAAT KURASAKAN KEHADIRANMU”

Oleh: Nissy (Takahiro Nishijima)
Single: Kimi ni Fureta Toki Kara
Lirik: Nissy (Takahiro Nishijima), HIROMI, Kenn Kato
Komposer: Jintae Ko, Ethan Thompson, Nissy (Takahiro Nishijima), her0ism

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君に触れた時から
君を知った時から
僕だけの My only one
Kimi ni fureta toki kara
Kimi wo shitta toki kara
Boku dake no My only one
Sejak saat kurasakan kehadiranmu
Sejak saat aku mengenalmu
Sejak itu pula, kau menjadi satu-satunya bagiku

Arashi - "Sakura" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAKURA”

Oleh: Arashi
Single: Sakura
Album: Japonism / 5×20 All the BEST!! 1999-2019 (Special Edition)
Lirik: eltvo
Komposer: eltvo
Original Soundtrack (OST): Drama “Ouroboros” - ドラマ「ウロボロス」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

思い出した声の温もりに　
振り返れば息をするように
花は咲いた
夜明け前空は急いだ
Omoidashita koe no nukumori ni
Furikaereba iki wo suru you ni
Hana wa saita
Yoake mae sora wa isoida
Saat aku menoleh
pada kehangatan sebuah suara yang kukenang
bunga pun merekah seolah ia tengah bernapas
seakan langit sebelum fajar ini begitu tergesa-gesa

supercell - "Utakata Hanabi"「うたかた花火」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“UTAKATA HANABI” -「うたかた花火」
“KEMBANG API NAN FANA”

Oleh: supercell
Single: Utakata Hanabi/Hoshiga Matataku Konna Yoru ni
Album: Today Is A Beautiful Day
Lirik: ryo
Komposer: ryo
Original Soundtrack (OST): Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あふれる人で
にぎわう8月末のお祭り
浴衣を着て下駄も履いて
からんころん音をたてる
Afureru hito de
Nigiwau hachigatsumatsu no omatsuri
Yukata wo kite geta wo haite
Karan koron oto wo tateru
Festival di penghujung bulan Agustus
yang ramai oleh kerumunan orang
Mereka memakai yukata dan memakai geta
yang menimbulkan bunyi keletak-keletuk

AZU - "For You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FOR YOU”

Oleh: AZU
Single: AZU
Album: Two of Us / BEST / SINGLE BEST ＋ ～10th Anniversary～
Lirik: AZU・Naho Toda
Komposer: h-wonder
Original Soundtrack (OST): Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ここにあるのは
君が今まで選んだ道の
答え達よ
ほら自信もって進めばいい
とても自然なの
雨上がりのアスファルトに
虹が架かるように
Koko ni aru no wa
Kimi ga ima made eranda michi no
Kotaetachi yo
Hora jishin motte susumeba ii
Totemo shizen na no
Ameagari no asufaruto ni
Niji ga kakaru you ni
Apa yang ada di sini
adalah seluruh jawaban
atas jalan yang kau pilih sampai saat ini
Hey, percaya dirilah dan tetap maju
agar pelangi yang tercipta dengan begitu alami
membentang di atas jalanan aspal

selepas hujan

Kana Nishino - "Koisuru Kimochi"「恋する気持ち」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOISURU KIMOCHI” -「恋する気持ち」
“KASMARAN”

Oleh: Kana Nishino
Album: with LOVE / Love Collection 2 Pink
Lirik: Kana Nishino
Komposer: DJ Mass(VIVID Neon*)・Shoko Mochiyama・etsuco

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君とはずっと今も昔も
本当に仲のいい Just friends
何でも打ち明けてきたよ
この気持ち以外は
Kimi to wa zutto ima mo mukashi mo
Hontou ni naka no ii Just friends
Nandemo uchiakete kita yo
Kono kimochi igai wa
Dari dulu sampai sekarang
aku dan kamu hanya sebatas teman yang sangat akrab
Kita saling terbuka tentang segala hal
selain dari perasaan ini

Sexy Zone - "Ippozutsu 〜Walk on the Wild Side〜"「一歩ずつ 〜Walk on the Wild Side〜」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“IPPOZUTSU 〜WALK ON THE WILD SIDE〜”
「一歩ずつ 〜WALK ON THE WILD SIDE〜」
“SELANGKAH DEMI SELANGKAH 〜WALK ON THE WILD SIDE〜”

Oleh: Sexy Zone
Album: Sexy Power3
Lirik: Yuho Iwasato
Komposer: Susumu Kawaguchi・Joakim Bjor nberg・Christofer Erixon

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

どれだけどんなに離れていても
僕たちはいつも一緒だよ
見えない止まない風の中でも
心で手を繋いでる
Doredake donna ni hanareteitemo
Bokutachi wa itsumo issho da yo
Mienai yamanai kaze no naka de mo
Kokoro de te wo tsunaideru
Sejauh apa pun kita terpisah
kita akan tetap senantiasa bersama
Bahkan di tengah angin tak kasat mata yang berembus tanpa henti
kita bergandengan tangan di dalam hati

Kana Nishino - "Anata no Suki na Tokoro"「あなたの好きなところ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ANATA NO SUKI NA TOKORO” -「あなたの好きなところ」
“SISI DIRIMU YANG KUCINTAI”

Oleh: Kana Nishino
Single: Anata no Suki na Tokoro
Album: Just LOVE / Love Collection 2 Pink
Lirik: Kana Nishino
Komposer: Carlos K.・Yo-Hey

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

例えばその瞳
くしゃっと笑う目尻
T シャツの匂い
ちょっと変なくしゃみ
Tatoeba sono hitomi
Kushatto warau mejiri
T-shatsu no nioi
Chotto hen na kushami
Misalnya saja, bola matamu itu
Sudut matamu yang berkerut saat kau tertawa
Aroma kausmu
dan bersinmu yang sedikit aneh

Mone Kamishiraishi - "Shiroi Doro"「白い泥」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHIROI DORO” -「白い泥」
“LUMPUR NAN PUTIH”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Album: note
Lirik: Eriko Hashimoto
Komposer: Eriko Hashimoto

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あなたに見せたい景色がある
Anata ni misetai keshiki ga aru
Ada panorama yang ingin kutunjukkan padamu

夜風が撫でるのは
あなたのくしゃくしゃの髪の毛
いつもより強く繊細な
絵筆で描いた波のよう
Yokaze ga naderu no wa
Anata no kushakusha no kami no ke
Itsumo yori tsuyoku sensai na
Efude de kaita nami no you
Angin malam
membelai rambutmu yang berantakan
Lebih kuat dan lembut dari biasanya
Bagai ombak yang dilukis dengan kuas

Kana Nishino - "Kono Mama de"「このままで」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KONO MAMA DE” -「このままで」
“TETAP SEPERTI INI”

Oleh: Kana Nishino
Album: to LOVE / Secret Collection Green
Lirik: Kana Nishino
Komposer: Saeki youthK

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

陽だまりの中二人並んで
手と手繋いでふっと笑い合って
そんな何でもないことさえも
君がいれば特別だから
Hidamari no naka futari narande
Te to te tsunaide futto waraiatte
Sonna nandemo nai koto sae mo
Kimi ga ireba tokubetsu dakara
Kita berdampingan di tengah pancaran sinar matahari
Bergandengan tangan dan tertawa spontan
Hal-hal sederhana seperti itu terasa istimewa
saat kau ada di sisiku

Mone Kamishiraishi - "Natsukashii Mirai"「懐かしい未来」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSUKASHII MIRAI” -「懐かしい未来」
“MASA DEPAN YANG KUDAMBA SEJAK LAMA”

Oleh: Mone Kamishiraishi
Single: Natsukashii Mirai
Lirik: Naotaro Moriyama
Komposer: Naotaro Moriyama 

Lagu sorak Turnamen Sepak Bola SMA Nasional Jepang ke-100 (2021)

 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

懐かしい未来
ここはいつか
君と共に歩いた道
芳しい匂い
呼び交う声
そっと胸に息づいてる
Natsukashii mirai
Koko wa itsuka
Kimi to tomo ni aruita michi
Kaguwashii nioi
Yobikau koe
Sotto mune ni ikidzuiteru
Masa depan yang kudamba sejak lama
Di sinilah jalan yang pernah kutempuh
bersama denganmu di suatu hari
Aroma nan mewangi
dan suara kita yang saling memanggil
diam-diam terus hidup di dalam hatiku

EXILE - "Flower Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FLOWER SONG“

Oleh: EXILE
Single: Flower Song
Album: EXTREME BEST / 19 -Road to AMAZING WORLD-
Lirik: ATSUSHI
Komposer: Magnus Funemyr・Yoichiro Nomura
Original Soundtrack (OST): Drama “No Dropping Out: Back to School at 35 / 35 sai no Kokosei” - ドラマ「35歳の高校生」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

悲しみを抱く時でも
胸の痛みが消えなくても
愛だけは絶対に
消えない…
Kanashimi wo idaku toki de mo
Mune no itami ga kienakutemo
Ai dake wa zettai ni
Kienai...
Sekalipun kau tengah menanggung kesedihan
Sekalipun rasa sakit di hatimu tak bisa hilang
Hanyalah rasa cinta
yang niscaya tak akan lenyap

Sandaime J Soul Brothers - "Hanabi"「花火」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANABI” -「花火」
“KEMBANG API”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: 0~ZERO~
Album: Miracle / The Best / The JSB World / Best Brothers
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

パッと咲いて
シュンと散って
夜に打ち上げられた
恋花火
二人照らしながら広がる
Patto saite
Shunto chitte
Yoru ni uchiagerareta
Koi hanabi
Futari terashinagara hirogaru
Kembang api cinta
yang merekah
dan menghilang dalam sekejap
diluncurkan di malam hari
dan berpendar seraya menerangi kita

Sexy Zone - "Kimi ni HITOMEBORE"「君にHITOMEBORE」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI HITOMEBORE” -「君にHITOMEBORE」
“JATUH CINTA PANDANG PERTAMA KEPADAMU”

Oleh: Sexy Zone
Single: Kimi ni HITOMEBORE
Album: Sexy Power3 / Sexy Zone 5th Anniversary Best / SZ10TH
Lirik: Yuho Iwasato
Komposer: Koji Ide

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

マジデヒトメボレ
マジニヒトメボレ
Maji de hitomebore
Maji ni hitomebore
Aku benar-benar jatuh cinta pada pandangan pertama
Aku sungguh jatuh cinta pada pandangan pertama