Rekomendasi Film yang Dibintangi Takanori Iwata

Gambar: Takanori Iwata Official Instagram

REKOMENDASI FILM TAKANORI IWATA

Dikenal sebagai salah satu bagian dari grup EXILE dan Sandaime J Soul Brothers, barangkali banyak yang mengenal Takanori Iwata lewat perannya sebagai Cobra dalam serial dan film-film “High&Low”. Tak hanya pandai menari, pria berbakat kelahiran 6 Maret 1989 ini telah membintangi sejumlah drama dan film, bahkan telah memulai kariernya sebagai solois dan merilis singel debutnya yang berjudul ”korekara” pada 15 September 2021 lalu.

Bagi kalian yang ingin tahu lebih banyak tentang kiprah akting Takanori Iwata, berikut adalah beberapa film Takanori Iwata yang juga sayang untuk dilewatkan.

Sexy Zone - "Kimi Dake FOREVER"「君だけFOREVER」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI DAKE FOREVER” -「君だけFOREVER」
“HANYA KAMU UNTUK SELAMANYA”

Oleh : Sexy Zone
Single : Yobisute
Album : SZ10TH
Lirik : Yuho Iwasato
Komposer : Filip Lindfors・Scott Effman

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Hello
この声は君に届いてるかな
たったひと言だけ言えたなら
僕はいつだって
その苦しみに寄り添ってるのさ
Hello
Kono koe wa kimi ni todoiteru ka na?
Tatta hitokoto dake ieta nara
Boku wa itsudatte
Sono kurushimi ni yorisotteru no sa
Hello
Akankah suara ini sampai kepadamu?
Seandainya aku bisa mengucapkan sepatah kata saja
aku akan senantiasa lebih dekat
dengan rasa sakit yang kaurasakan

King & Prince - "Letter" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LETTER”

Oleh : Yuta Kishi, Ren Nagase, Yuta Jinguji (King & Prince - Kinpuri)
Album : King & Prince
Lirik : Katsuhiko Sugiyama
Komposer : Katsuhiko Sugiyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

鏡に映ってる
髪を整えながら
君のこと思い浮かべてた
はにかんだ笑顔には
季節を先取るリップ
今日はどんな君に会えるの？
サプライズで用意したプレゼント
後ろ手に持つ
Kagami ni utsutteru
Kami wo totonoenagara
Kimi no koto omoiukabeteta
Hanikanda egao ni wa
Kisetsu wo sakidoru rippu
Kyou wa donna kimi ni aeru no?
Sapuraizu de youi shita purezento
Ushiro te ni motsu
Saat menata rambutku
yang terpantul di cermin
Kau terlintas di benakku
Senyum malu-malu hadir di bibirmu
mendahului sang musim
Hari ini, seperti apa dirimu yang akan kutemui?
Tanganku yang tersembunyi di belakang punggung
memegang sebuah hadiah sebagai kejutan

Sexy Zone - "Honey Honey" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HONEY HONEY”

Oleh : Sexy Zone
Single : Kirin no Ko/Honey Honey
Album : POP × STEP!? / SZ10TH
Lirik : Kanata Okajima
Komposer : Kazuhiro Hara

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

うるうるなその笑顔
見つめちゃうのさ
どんなキミどんな日も
守り抜くから
Honey honey chu
瞳もくらむ Sexy love
トキメキ中
Please gimmie more, soft にもっと
I can't stop loving you!!
Uruuru na sono egao
Mitsumechau no sa
Donna kimi donna hi mo
Mamorinuku kara
Honey honey chu
Me mo kuramu, Sexy love
Tokimeki chuu
Please gimmie more, soft ni motto
I can’t stop loving you!!
Aku memandangmu
yang tersenyum dengan mata berkaca-kaca
Karena seperti apa pun dirimu, aku akan senantiasa menjagamu
hingga akhir nanti
Honey honey chu
Bola matamu pun sungguh memesona, Sexy love
dan membuatku berdebar-debar
Please gimmie more, dengan lebih lembut
I can't stop loving you!!

Shori Sato (Sexy Zone) - "Suki da yo"「好きだよ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI DA YO” -「好きだよ」
“AKU MENCINTAIMU”

Oleh : Shori Sato (Sexy Zone)
Album : Sexy Power3
Lirik : Shori Sato (Sexy Zone)
Komposer : Takuya Harada・Josef Melin

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Come on, hey everybody


いつからだろう
恋をしたのは息苦しくて
そんなことなら
好きにならなきゃよかったって思う
Itsu kara darou
Koi wo shita no wa ikigurushikute
Sonna koto nara
Suki ni naranakya yokatta tte omou
Aku bertanya-tanya
sejak kapan jatuh cinta jadi terasa menyesakkan?
Kalau seperti itu
Kupikir lebih baik bagiku untuk tak jatuh cinta padamu

Sexy Zone - "Traffic Jam"「トラフィックジャム」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TRAFFIC JAM -「トラフィックジャム」

Oleh : Sexy Boyz・Sexy Show
Album : Sexy Power3
Lirik : MiNE
Komposer : Susumu Kawaguchi・MiNE・Atsushi Shimada

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

久々の休日にキミと2人
Baby, baby 準備はできてるかな？
メイクも服装もバッチリさ Lady!!
完璧だ
Hisabisa no kyuujitsu ni kimi to futari
Baby, baby, junbi wa dekiteru ka na?
Meiku mo fukusou mo bacchiri sa Lady!!
Kanpeki da
Berdua denganmu di hari libur setelah sekian lama
Sayang, apa kau sudah siap?
Riasan dan pakaianmu sungguh cocok, Gadisku!
Kau begitu sempurna

Sexy Zone - "Zenzen Kankei Nai"「ゼンゼンカンケイナイ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ZENZEN KANKEI NAI” -「ゼンゼンカンケイナイ」
“SAMA SEKALI BUKAN URUSANKU”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : Shun Kusukawa
Komposer : Susumu Kawaguchi・Shun Kusukawa・Kota Sahara

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

ゼンゼンカンケイナイ
いつも
ゼンゼンカンケイナイ
何も
気になんてしてないで
1.2.3.4
Zenzen kankei nai
Itsumo
Zenzen kankei nai
Nani mo
Ki ni nante shitenaide
One, two, three, four
Sama sekali tak ada hubungannya
Selalu
Apa pun itu
sama sekali bukan urusan kita
Kita tak perlu mencemaskannya
One, two, three, four

Sexy Zone - "Meiwakiyaku"「名脇役」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MEIWAKIYAKU” -「名脇役」
“PEMERAN PENDUKUNG TERBAIK”

Oleh : Sexy Zone
Album : SZ10TH / XYZ=repainting
Lirik : Kota Takenawa (HOWL BE QUIET)
Komposer : Kota Takenawa (HOWL BE QUIET)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

どこにいても
何をしていたとしても
君のことばかり思い出し
おとなしく苦しんでるよ
Doko ni itemo
Nani wo shiteita toshitemo
Kimi no koto bakari omoidashi
Otonashiku kurushinderu yo
Di mana pun aku berada
Apapun yang aku lakukan
Aku selalu mengingatmu
dan diam-diam merasa terluka

AAA - "Koioto to Amazora"「恋音と雨空」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOIOTO TO AMAZORA” -「恋音と雨空」
“SUARA CINTA DAN LANGIT BERHUJAN”

Oleh : AAA
Single : Koioto to Amazora
Album : Eighth Wonder / 10th ANNIVERSARY BEST
Lirik : Yosuke Okamura
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : Yosuke Okamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「好きだよ」と伝えればいいのに
願う先、怖くていえず
「好きだよ」と「好きだよ」が
募っては溶けてく
“Suki da yo” to tsutaereba ii no ni
Negau saki, kowakute iezu
“Suki da yo” to “Suki da yo” ga
Tsunotte wa toketeku
Walau semestinya aku mengungkapkan cintaku padamu
Aku tak mampu karena takut akan hasilnya
Pernyataan cintaku padamu
terus terhimpun dan lantas meleleh

Sexy Zone - "Kimi ga Ita Natsu ni..."「君がいた夏に…」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI GA ITA NATSU NI...”-「君がいた夏に…」
“DI MUSIM PANAS SAAT KAU DI SINI”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : RYOJI
Komposer : RYOJI・Takahiro Tomoegawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

変わり始めた風の色
君は今頃何してるの？
忘れさられた物だけが
何も変わらずそこにあった
Kawarihajimeta kaze no iro
Kimi wa imagoro nani shiteru no?
Wasuresarareta mono dake ga
Nanimo kawarazu soko ni atta
Rona angin mulai berganti
Apa yang sedang kaulakukan saat ini?
Hanya semua hal yang terlupakan
masih tetap ada di sana dan tak berubah

TAOTAK - "Anniversary" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ANNIVERSARY”

Oleh : TAOTAK (Tao Tsuchiya & Takumi Kitamura)
Single : Anniversary
Lirik : UKASUKA-G
Komposer : UKASUKA-G
Original Soundtrack (OST) : Film “Waiting For Spring / Harumatsu Bokura” - 映画「春待つ僕ら」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

厳しい冬は去り　
今日は Anniversary
悲しかったことも思い出にしちゃうくらい
今日は笑って笑っていたいから
Kibishii fuyu wa sari
Kyou wa Anniversary
Kanashikatta koto mo omoide ni shichau kurai
Kyou wa waratte waratte itai kara
Musim dingin yang hebat telah berlalu
Hari ini adalah anniversary
Karena hari ini aku ingin tertawa, dan terus tertawa
Hingga semua kesedihan tersimpan hanya dalam kenangan

Sexy Zone - "Innocent Days"「イノセントデイズ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“INNOCENT DAYS” -「イノセントデイズ」

Oleh : Sexy Zone
Single : Innocent Days
Album : PAGES / SZ10TH
Lirik : Ms.Mimosa
Komposer : Ms.Mimosa・Francnote・TAK
Original Soundtrack (OST) : Drama “Miss Devil: HR's Devil Mako Tsubaki / Miss Debiru: Jinji no Akuma Tsubaki Mako” - ドラマ「Miss デビル 人事の悪魔・椿眞子」 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

最終電車に
色褪せた景色に　
溢れる何か
今日もコンビニの袋ぶら下げて　
見上げた月笑ってた
Saishuu densha ni
Iroaseta keshiki ni
Afureru nanika
Kyou mo konbini no fukuro burasagete
Miageta tsuki waratteta
Sesuatu dipenuhi
oleh pemandangan nan pudar
di kereta terakhir
Hari ini pun aku menjinjing kantong dari minimarket
Memandang bulan yang tengah tersenyum

Mirei Touyama feat. Sanari - "Daikirai"「大嫌い」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“DAIKIRAI” -「大嫌い」
“AKU SUNGGUH MEMBENCIMU”

Oleh : Mirei Touyama feat. Sanari
Single : Daikirai
Lirik : Mirei Touyama・Sanari・Kotaro Egami
Komposer : Mirei Touyama・Sanari・Kotaro Egami

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「もういいよ」の本当の気持ちを
何度も飲み込んでただ黙ってる
“Mou ii yo” no hontou no kimochi wo
Nandomo nomikonde tada damatteru
Aku selalu saja diam dan berkali-kali menelan perasaanku
yang sesungguhnya ingin mengakhiri semua ini

「気づいて」「分かって」「抱きしめて」
わがままなのかな？
「ズルいよ」「何なの」「やっぱり嫌だよ」
君のせいにしたいけど
“Kidzuite”,”Wakatte”, “Dakishimete”
Wagamama na no ka na?
“Zurui yo”, “Nan na no?”, “Yappari iya da yo”
Kimi no sei ni shitai kedo
“Sadarilah”, “Pahamilah”, “Peluk aku”
Apa semua kata dan permintaan itu terlalu egois?
“Kau curang”, “Apa-apaan ini?”, “Ternyata aku memang tak suka”
Walau sebenarnya aku ingin menyalahkanmu seperti itu

King & Prince - "Cinderella Girl"「シンデレラガール」 (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CINDERELLA GIRL” -「シンデレラガール」

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Single : Cinderella Girl
Album : King & Prince
Lirik : Kawada Soichiro
Komposer : Kawada Soichiro・Sasaki Nozomu
Original Soundtrack (OST) : Drama “Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season/Boys Over Flowers Season 2” -ドラマ「花のち晴れ～花男 Next Season～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

キミはシンデレラガール
My precious one
You're the only flowering heroine
どんなときもずっとそばで
まぶしいその笑顔見せて
Kimi wa Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Donna toki mo zutto soba de
Mabushii sono egao misete
Kau adalah Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
Biarkan aku senantiasa di sampingmu
dan melihat senyumanmu yang berseri itu

King & Prince - "Seasons of Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SEASONS OF LOVE”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Single : Magic Touch
Lirik : MUTEKI DEAD SNAKE
Komposer : MUTEKI DEAD SNAKE・Keisuke Koyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

'大好きだよ' 温かくて
'大好きだよ' 切ないこの気持ち
恋という名の季節は巡る
いつも足早に
‘Daisuki da yo’ atatakakute
‘Daisuki da yo’ setsunai kono kimochi
Koi to iu na no kisetsu wa meguru
Itsumo ashibaya ni
‘Aku mencintaimu’, rasanya begitu hangat
‘Aku mencintaimu’, perasaan ini begitu memilukan
Musim bernama cinta selalu bergulir
dengan cepat

Sexy Zone - "Aoi Koibito"「青い恋人」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AOI KOIBITO” -「青い恋人」
“KEKASIH NAN BIRU”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES / SZ10TH
Lirik : Kentarou Suzuki
Komposer : Kentarou Suzuki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

夕焼けに映ってる二つの影が
すれ違っている君と僕の
精一杯の距離だね
Yuuyake ni utsutteru futatsu no kage ga
Surechigatteiru kimi to boku no
Seippai no kyori da ne
Dua bayang-bayang dipantulkan matahari senja
Itulah jarak terdekat antara kau dan aku
yang kehilangan satu sama lain

Utada Hikaru - "Prisoner of Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PRISONER OF LOVE”

Oleh : Utada Hikaru
Single : Prisoner of Love
Album : Utada Hikaru Single Collection Vol.2 / Heart Station
Lirik : Utada Hikaru
Komposer : Utada Hikaru
Original Soundtrack (OST) : Drama “Last Friends” - ドラマ「ラスト・フレンズ」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love


I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って
嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた
Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte
Iyake ga sashite
Raku bakari shiyou toshiteita
Dengan wajah yang tenang, aku berdusta
dan tertawa
Aku sudah muak
dan hanya mencoba membuatnya segalanya menjadi mudah

Sexy Zone - "Wasurerarenai Hana"「忘れられない花」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“WASURERARENAI HANA” -「忘れられない花」
“BUNGA YANG TAK BISA KULUPAKAN”

Oleh : Sexy Zone
Album : XYZ=repainting
Lirik : Yuu Sakai
Komposer : Yuu Sakai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Flower...


Let me tell you what
I just can't forget your touch
I just can't forget our flower
I just can't forget your touch
I just can't forget our flower

君と会って
温もりを知った
愛に憧れ
燃えるような恋をした
Kimi to atte
Nukumori wo shitta
Ai ni akogare
Moeru you na koi wo shita
Aku mengenal kehangatan
karena berjumpa denganmu
Aku mendambakan cinta
dan terpanah asmara nan membara

Utada Hikaru - "Hatsukoi"「初恋」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HATSUKOI” -「初恋」
“CINTA PERTAMA”

Oleh : Utada Hikaru
Album : Hatsukoi
Lirik : Utada Hikaru
Komposer : Utada Hikaru
Original Soundtrack (OST) : Drama “Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season/Boys Over Flowers Season 2” -ドラマ「花のち晴れ～花男 Next Season～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

うるさいほどに高鳴る胸が
柄にもなく竦む足が今
静かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋と
Urusai hodo ni takanaru mune ga
Gara ni mo naku sukumu ashi ga ima
Shizuka ni hoho wo tsutau namida ga
Watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to
Gemuruh jantungku yang berdebar kencang
Kakiku yang tak kusangka kini terdiam kaku
dan air mata yang diam-diam mengalir di pipiku
Semua itu membuatku mengetahui bahwa inilah cinta pertama

Nogizaka46 - "Yasashii Dake Nara"「やさしいだけなら」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YASASHII DAKE NARA” -「やさしいだけなら」
“JIKA HANYA KEBAIKAN HATIMU”

Oleh : Nogizaka46
Single : Kimi ni Shikarareta
Lirik : Yasushi Akimoto
Komposer : Hiraga Nobuaki

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

指先が
触れ合うくらい
すぐ近くにいると
思ってたのに…
Yubisaki ga
Fureau kurai
Sugu chikaku ni iru to
Omotteta no ni...
Padahal, selama ini aku berpikir
kau begitu dekat denganku
sampai ujung jari kita
akan saling bersentuhan...

King & Prince - "Mazy Night" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MAZY NIGHT”

Oleh : King & Prince
Single : Mazy Night
Album : L&
Lirik : rucca
Komposer : tyler shamy・tido・kay
Original Soundtrack (OST) : Drama “Miman Keisatsu: Midnight Runner / Detective Novice” - ドラマ「未満警察 ミッドナイトランナー」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Mazy night
Just ride on mazy night

 

今冷めやらない
熱情懐く Justice
相対す Moon & sun
まだ青い Honest
Ima sameyaranai
Netsujou idaku Justice
Aitaisu Moon & sun
Mada aoi Honest
Saat ini, keadilan itu masih tetap
diselimuti gairah yang belum juga reda
Bulan dan matahari yang saling berhadapan
Kejujuran yang masih begitu hijau

ØMI - "You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“YOU”

Oleh: ØMI (Hiroomi Tosaka from Sandaime J Soul Brothers)
Single: ANSWER... SHINE

Album: ANWER...

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

何が幸せ？
なんて問いかけてた
教えてくれたよね
「この瞬間が愛しいと気づけないだけ」
Nani ga shiawase?
Nante toikaketeta
Oshiete kureta yo ne
“Kono shunkan ga itoshii to kidzukenai dake”
Saat aku bertanya-tanya
apa sebenarnya yang membuatku bahagia
Kau menyadarkanku bahwa aku hanya tak mampu menyadari
tentang begitu menyenangkannya momen yang kulalui ini

Kento Nakajima (Sexy Zone) - "Dear High Heel"「ディアハイヒール」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR HIGH HEEL" -「ディアハイヒール」

Oleh : Kento Nakajima (Sexy Zone)
Album : Sexy Power3
Lirik : Kento Nakajima (Sexy Zone)
Komposer : Daisuke Mori

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

タメ口訊いてた僕
とにかく見て欲しかった
隣で過ごした時間
何故か距離を感じたよ
Tameguchi kiiteta boku
Tonikaku mite hoshikatta
Tonari de sugoshita jikan
Nazeka kyori wo kanjita yo
Bagaimanapun juga, aku selalu ingin dirimu
yang bicara padaku layaknya teman sebaya itu memandangku
Saat aku menghabiskan waktu di bersamamu
Entah mengapa, aku merasa ada jarak di antara kita

Sexy Zone - "Sore de Ii yo"「それでいいよ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SORE DE II YO” -「それでいいよ」
“TAK MASALAH, ITU PUN SUDAH CUKUP”

Oleh : Sexy Zone
Album : POP × STEP!?
Lirik : Ms.Mimosa・KOUDAI IWATSUBO
Komposer : KOUDAI IWATSUBO・Soma Genda

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ねぇそれでいいよ
いいよいいよ
どんな君だってそれでいいよ
きっと明日には必ず笑える
とびきりの笑顔で
Nee sore de ii yo
Ii yo ii yo
Donna kimi datte sore de ii yo
Kitto ashita ni wa kanarazu waraeru
Tobikiri no egao de
Hey, tak masalah, itu pun sudah cukup
Tak mengapa, itu tidak masalah
Seperti apapun dirimu, itu sudah cukup
Esok hari kau pasti bisa kembali bahagia
dengan senyumanmu yang luar biasa

Dream - "My Will" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MY WILL”

Oleh : Dream
Single : Believe in You
Album : 777 ～Best of dreams～ / Dear...
Lirik : Mai Matsumuro
Komposer : Yasuo Ohtani
Original Soundtrack (OST) : Anime ”Inuyasha” - アニメ「犬夜叉」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

そっと目覚める
Sotto mezameru
Aku terbangun perlahan

儚い想いずっと
どんな季節でも願うよ
あなたに届くようにと…
Hakanai omoi zutto
Donna toki de mo negau yo
Anata ni todoku you ni to...
Setiap saat aku selalu berharap
Perasaanku yang tanpa kepastian ini
akan tersampaikan kepadamu

V6 - "only dreaming" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“only dreaming“

Oleh : V6
Single : only dreaming/Catch
Album : Oh! My! Goodness! / SUPER Very best
Lirik : Masaya Sakuta
Komposer : Masaya Sakuta

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

眠る前君の名前
何度も何度も呼んで
夢の中出会えますか
それだけでいい
Nemuru mae kimi no namae
Nandomo nandomo yonde
Yume no naka deaemasu ka?
Sore dake de ii
Aku menyebut namamu berulang kali
Sebelum aku terlelap
Akankah kita bisa berjumpa dalam mimpi?
Itu saja sudah cukup bagiku

Flower - "Yasashisa de Afureru You ni"「やさしさで溢れるように」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YASASHISA DE AFURERU YOU NI” -「やさしさで溢れるように」
“DILIMPAHI OLEH KASIH SAYANG”

Oleh : Flower 

Dipopulerkan oleh : JUJU
Single : Yasashisa de Afureru You ni
Album : THIS IS Flower THIS IS BEST
Lirik : Shinquo Ogura・Seiji Kameda
Komposer : Shinquo Ogura
Original Soundtrack (OST) : Film “Evergreen Love/Shokubutsu Zukan” - 映画「植物図鑑」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

目が覚めればいつも　
変わらない景色の中にいて
大切なことさえ　
見えなくなってしまうよ
Me ga samereba itsumo
Kawaranai keshiki no naka ni ite
Taisetsu na koto sae
Mienaku natte shimau yo
Saat aku membuka mata
pemandangan di tempatku berada selalu sama
Bahkan sesuatu yang berharga pun
sudah tak lagi terlihat

Awesome City Club - "Natsu no Gogo wa Cobalt"「夏の午後はコバルト」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSU NO GOGO WA COBALT” -「夏の午後はコバルト」
“SIANG HARI DI MUSIM PANAS ADALAH KOBALT”

Oleh : Awesome City Club
Single : Natsu no Gogo wa Cobalt
Lirik : PORIN
Komposer : atagi
Original Soundtrack (OST) : Drama “ She Was Pretty/Kanojo wa Kirei Datta” - ドラマ「彼女はキレイだった」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

やけにしつこい燃える陽射しに
今打ちのめされそう
フィクションの街のはざまに
見つけ出した君の気配は特別だ
Yakeni shitsukoi moeru hizashi ni
Ima uchinomesaresou
Fikushon no machi no hazama ni
Mitsukedashita kimi no kihai wa tokubetsu da
Saat ini, sinar matahari yang amat terik dan membakar ini
terasa begitu menamparku
Isyaratmu yang kutemukan
di sela kota khayalan ini begitu istimewa

Sonar Pocket - "108 ～Towa～"「108～永遠～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“108 ～TOWA～” -「108～永遠～」
“108 ～KEABADIAN～”

Oleh : Sonar Pocket
Single : 108 ～Towa～
Album : flower
Lirik : Sonar Pocket
Komposer : Sonar Pocket・ArmySlick
Original Soundtrack (OST) : Film “Honey” - 映画「HONEY」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君とこのままで
僕とこのままで
108（とわ）（ 永遠）に花束を贈るよ
ずっと約束しよう
Kimi to kono mama de
Boku to kono mama de
Towa ni hanataba wo okuru yo [*]
Zutto yakusoku shiyou
Bersamamu, tetaplah seperti ini
Bersamaku, tetaplah seperti ini
‘Kan kupersembahkan karangan bunga nan abadi
Mari kita senantiasa mengikat janji 

Sexy Zone - "Melody" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MELODY”

Oleh : Sexy Zone
Album : POP × STEP!?
Lirik : tofubeats
Komposer : tofubeats

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一緒に歌ってみよう
今覚えたばかりの歌
メロディが君と僕を繋いでる
見えないけどね
Issho ni utatte miyou
Ima oboeta bakari no uta
Merodii ga kimi to boku wo tsunaideru
Mienai kedo ne
Mari kita coba bernyanyi bersama
Lagu yang baru saja kita hapalkan
Melodinya akan menyatukan kau dan aku
Walau ia tak kasat mata

Sexy Zone - "Cry" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CRY”

Oleh : Sexy Zone
Album : PAGES
Lirik : Ms.Mimosa
Komposer : Ryota Fukuoka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

冷たい雨の中傘越しにみた
ぼやけた景色に
I remember back in day
わずかに騒いだ心の声に
気づかないふりした星のない空
Tsumetai ame no naka kasagoshi ni mita
Boyaketa keshiki ni
I remember back in day
Wazuka ni sawaida kokoro no koe ni
Kidzukanai furi shita hoshi no nai sora
Dalam hujan yang dingin
aku melihat pemandangan nan buram dari bawah payungku
I remember back in day
Langit tak berbintang ini seolah-olah tak menyadari
suara hatiku yang sedikit bergemuruh

King & Prince - "Amaoto"「雨音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AMAOTO” -「雨音」
“SUARA RINTIK HUJAN”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Single : Magic Touch
Lirik : Komei Kobayashi
Komposer : Shusui・Susumu Kawaguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

アスファルトに雨の香り
(Rainy day)
懐かしい匂いがした
君は今を生きてるかな？
(Long long story)
僕も大人にならなきゃな
Asufaruto ni ame no kaori
(Rainy day)
Natsukashii nioi ga shita
Kimi wa ima wo ikiteru ka na?
(Long long story)
Boku mo otona ni naranakya na
Aspal yang mewangi hujan
(Rainy day)
menebar aroma yang membuatku bernostalgia
Apakah saat ini kau masih terus menjalani hidupmu?
(Long long story)
Aku pun harus menjadi lebih dewasa

Dream Ami - "Try Everything"「トライ・エヴリシング」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TRY EVERYTHING” -「トライ・エヴリシング」
(Dream Ami version)

Oleh : Dream Ami
Single : Try Everything
Album : Re: Dream
Lirik : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Komposer : Sia Furler・Tor Erik Hermansen・Mikkel S. Eriksen
Original Soundtrack (OST) : Film Animasi “Zootopia” - アニメ映画「ズートピア」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(O-o-o-o-o)


ダメだった
うまくいかない
そんなことばかりよね
Dame datta
Umaku ikanai
Sonna koto bakari yo ne
Kegagalan
dan hal yang tak berjalan baik
selalu saja terjadi

Sexy Zone - "Kimi to...Milky Way"「君と… Milky Way」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI TO...MILKY WAY” -「君と… MILKY WAY」
“BERSAMAMU...MILKY WAY”

Oleh : Sexy Zone
Album : One Sexy Zone
Lirik : Goro Matsui
Komposer : STEVEN LEE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

時間の鍵が解けた夜空に
あんなに星があふれているよ
いま二人はおんなじ光見てる
Jikan no kagi ga toketa yozora ni
Anna ni hoshi ga afureteiru yo
Ima futari wa onnaji hikari miteru
Langit malam kala kunci sang waktu terurai
dipenuhi bintang-bintang sebanyak ini
Kini, kita berdua tengah memandang cahaya yang sama

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Ame Nochi Hare"「雨のち晴れ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“AME NOCHI HARE” -「雨のち晴れ」
“CERAH SELEPAS HUJAN”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Ame Nochi Hare
Album : Up & Down
Lirik : FAST LANE
Komposer : FAST LINE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

完璧なものなど
この世界にはもうないけど
君が君らしくいるだけで世界は
明るくなる
Kanpeki na mono nado
Kono sekai ni wa mou nai kedo
Kimi ga kimirashiku iru dake de sekai wa
Akaruku naru
Meski di dunia ini
Tiada hal yang sempurna
Tapi, dengan adanya dirimu yang sejati
Semesta pun cerah ceria

AAA - "Makenai Kokoro"「負けない心」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MAKENAI KOKORO” -「負けない心」
“HATI YANG TAK PERNAH KALAH”

Oleh : AAA
Single : Makenai Kokoro
Album : Buzz Communication / Dear My Friends Collection / AAA 10th Anniversary Best / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot- / #AAABEST / AAA Start Up - Ouen Song Best
Lirik : Kenn Kato/Mitsuhiro Hidaka
Komposer : Tetsuya Komuro
Original Soundtrack (OST) : Drama “Gakeppuchi no Eri ~Kono Yo de Ichiban Daiji na 'Kane' no Hanashi~” - ドラマ「崖っぷちのエリー～この世でいちばん大事な“カネ”の話～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

この背中には見えない翼
この胸には誇りがあるよ
細い腕でも夢があるから
そして誰にも負けない心
Kono senaka ni wa mienai tsubasa
Kono mune ni wa hokori ga aru yo
Hosoi ude de mo yume ga aru kara
Soshite dare ni mo makenai kokoro
Ada sayap tak kasat mata di punggungku ini
Ada kebanggaan di dalam hati ini
Karena sekalipun lenganku kecil, aku punya impian
Juga ada hati yang tak pernah kalah dari siapa pun

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Living in The Dream" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LIVING IN THE DREAM”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Living in The Dream
Lirik : AMBASS
Komposer : ERIK LIDBOM

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

(Every time you walk on by
I believe that you can fly)

奇跡的に晴れた空見上げて
肩の力抜いて
You better take it easy, make it breezy
ゆっくり
突き動かす衝動
選んだこの道を
信じて歩んでく
果てなき夢の途中
Kisekiteki ni hareta sora miagete
Kata no chikara nuite
You better take it easy, make it breezy
Yukkuri
Tsukiugokasu shoudou
Eranda kono michi wo
Shinjite ayundeku
Hatenaki yume no tochuu
Pandanglah langit yang begitu cerah menakjubkan
Bersantailah dan lepaskan ketegangan dari bahumu itu
You better take it easy, make it breezy
Dengan perlahan
Dorongan hati itu akan bangkit kembali
Percayalah akan jalan yang telah kau pilih ini
dan teruslah melangkah
di tengah perjalanan tanpa penghujung menuju mimpi

AMADORI - "Soba ni Iru Kara"「そばにいるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SOBA NI IRU KARA” -「そばにいるから」
“KARENA AKU ADA DI SISIMU”

Oleh : AMADORI
Single : Soba ni Iru Kara
Album : CALLING!!
Lirik : AMADORI・Nozomu Sasaki
Komposer : AMADORI
Original Soundtrack (OST) : Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
強がりな君が今日は
受話器越しに涙声
Doko made mo tsudzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwakigoshi ni namidagoe
Ke mana pun suatu jalan menuju
pasti akan ada banyak hal yang terjadi di sana
Kau yang selalu berlagak tangguh
Hari ini, suara tangismu terdengar lewat telepon