Beverly - "Again" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“AGAIN”

Oleh: Beverly
Single: Again
Album: INFINITY
Lirik: Asami Sakata
Komposer: XYZ
Original Soundtrack (OST): Anime “Fruits Basket” - アニメ「フルーツバスケット」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

忘れかけていたこと
いつも君がいること
どんな時も近くで
生きる意味をくれたね
Wasurekaketeita koto
Itsumo kimi ga iru koto
Donna toki mo chikaku de
Ikiru imi wo kureta ne
Kehadiranmu
yang senantiasa berada di dekatku
dan memberiku arti menjalani hidup ini
menjadi hal yang mulai kulupakan

Kouhei Matsushita - "Minna ga Miteru Sora"「みんなが見てる空」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MINNA GA MITERU SORA” -「みんなが見てる空」
“LANGIT YANG DILIHAT SEMUA ORANG”

Oleh: Kouhei Matsushita
Single: Tsuyogari
Lirik: Kouhei Matsushita
Komposer: Kouhei Matsushita

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どれくらい会ってないかな
声は元気そうだったな
君の住む街が今
隣の国みたいに遠いな
Dore kurai attenai ka na?
Koe wa genkisou datta na
Kimi no sumu machi ga ima
Tonari no kuni mitai ni tooi na
Sudah berapa lama kita tak berjumpa?
Dari suaramu, kau terdengar baik-baik saja
Kota tempatmu tinggal kini terasa begitu jauh
seakan kau berada di negeri tetangga

Sexy Zone - "Kaerimichi To You"「帰り道 to you」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KAERIMICHI TO YOU” -「帰り道 TO YOU」
“JALANKU PULANG MENUJUMU”

Oleh: Sexy Zone
Single: Kirin no Ko/Honey Honey
Lirik: Mayu Tanaka
Komposer: Mayu Tanaka

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

改札口僕を見つけ
嬉しそうに走ってくる
ただいまとおかえり
家までの道
Kaisatsuguchi boku wo mitsuke
Ureshisou ni hashittekuru
Tadaima to okaeri
Ie made no michi
Kau berlari menghampiriku dengan begitu gembira
saat menemukanku di pintu berbayar stasiun
Kita bertukar ucapan “selamat datang” dan “aku pulang”
Lantas menyusuri jalan pulang ke rumah

Kouhei Matsushita - "Anata"「あなた」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ANATA” -「あなた」
“DIRIMU”

Oleh: Kouhei Matsushita
Single: Anata
Lirik: Kiyoshi Matsuo
Komposer: Fumiya Sashida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

もうこれ以上待ってられない
これ以上
平気なフリ続けられない
想いはあふれて
Mou kore ijou matterarenai
Kore ijou
Heiki na furi tsudzukerarenai
Omoi wa afurete
Aku tak bisa sabar menanti lebih dari ini
dan tak sanggup terus bertingkah seolah aku baik-baik saja
lebih dari ini
Karena perasaanku begitu meluap-luap

Sexy Zone - "A MY GIRL FRIEND" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“A MY GIRL FRIEND”

Oleh: Sexy Zone
Single: Bye Bye Dubai ～See You Again～
Album: Sexy Second / Sexy Zone 5th Anniversary Best / SZ10TH
Lirik: Shinji Nojima
Komposer: Naohisa Taniguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

友達がスキみたいって
伝えに来たキミ
少し怒ったように
走り去ったよね
Tomodachi ga suki mitai tte
Tsutae ni kita kimi
Sukoshi okotta you ni
Hashirisatta yo ne
“Sepertinya temanku menyukaimu”
Kau yang datang untuk mengatakan itu
lantas berlari pergi
seolah kau sedikit marah

Kouhei Matsushita - "Tsuyogari"「つよがり」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TSUYOGARI” -「つよがり」
“BERLAGAK TANGGUH”

Oleh: Kouhei Matsushita
Single: Tsuyogari
Lirik: Kiyoshi Matsuo
Komposer: Yoshihiro Toyoshima

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

はじめてのキスのあとは
涙出るほど笑った
だけど今夜のふたりはなぜ
黙っているのだろう
Hajimete no kisu no ato wa
Namida deru hodo waratta
Dakedo kon’ya no futari wa naze
Damatteiru no darou?
Setelah kecupan pertama kita dulu
kita tertawa hingga berurai air mata
Tapi, mengapa malam ini
kita berdua diam seribu bahasa?

King & Prince - "Golden Hour"「ゴールデンアワー」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“GOLDEN HOUR” -「ゴールデンアワー」

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Mazy Night
Lirik: MiNE
Komposer: Susumu Kawaguchi・MiNE・Shu Kanematsu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

僕達の足跡に幾千の
奇跡が咲いて新しい朝が来る
ひとつの可能性が
重なり合い夢を繋いだ…
Bokutachi no ashiato ni ikusen no
Kiseki ga saite atarashii asa ga kuru
Hitotsu no kanousei ga
Kasanariai yume wo tsunaida...
Ribuan keajaiban merekah pada jejak kaki kita
dan pagi yang baru pun tiba
Sebuah kesempatan
telah memadukan impian kita yang saling melengkapi...

EXILE - "Heavenly White" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“HEAVENLY WHITE”

Oleh: EXILE
Album: Aisubeki Mirai e
Lirik: Masato Odake
Komposer: Hitoshi Harukawa
Original Soundtrack (OST): Drama “Tokyo Dogs ～Saiaku de Saiko no Partner～” - ドラマ「東京DOGS～最悪で最高のパートナー～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

かするよな Kiss を
交わすたびにあなたは
淋しい顔して
微笑っていたね
Kasuru yo na Kiss wo
Kawasu tabi ni anata wa
Samishii kao shite
Waratteita ne
Setiap kali kita saling
bertukar kecupan singkat
kau selalu tertawa
dan wajahmu terlihat begitu kesepian

Ryuto Kazuhara - "Mou Ichido Kimi to Odoritai"「もう一度君と踊りたい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MOU ICHIDO KIMI TO ODORITAI” -「もう一度君と踊りたい」
“AKU INGIN MENARI DENGANMU SEKALI LAGI”

Oleh: Ryuto Kazuhara (GENERATIONS from EXILE TRIBE)

Single: Mou Ichido Kimi to Odoritai
Lirik: Suzunone
Komposer: Hitoshi Harukawa・Safari Natsukawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

僕の横には君がいて
同じメロディ
口ずさんできた
Boku no yoko ni wa kimi ga ite
Onaji merodii
Kuchizusande kita
Kau berada di sampingku
Kita menyenandungkan
melodi yang sama

Dai Hirai - "Mirror Mirror" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MIRROR MIRROR”

Oleh: Dai Hirai
Single: Mirror Mirror
Lirik: EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
Komposer: Dai Hirai

LIRIK - LYRICS :

“Wakasugiru koi” to
Dareka wa iu kedo
Saigo made tsuranukeba hito wa
Sore wo unmei to yobu no
Walau seseorang bilang
cinta ini terlalu belia
Tapi, jika kita berdampingan sampai akhir
orang akan menyebutnya takdir

EXILE - "Lovers Again" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LOVERS AGAIN”

Oleh: EXILE
Single: Lovers Again
Album: EXILE EVOLUTION / EXILE LOVE / EXILE BALLAD BEST / EXILE BEST HITS -LOVE SIDE/SOUL SIDE- / EXTREME BEST
Lirik: Kiyoshi Matsuo
Komposer: Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

初雪にざわめく街で
見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく
Hatsuyuki ni zawameku machi de
Mioboe no aru sukaiburuu no mafuraa
Furimuita shiranai kao ni utsumuku
Saat salju pertama turun di kota yang bising
aku melihat syal berwana biru langit nan penuh kenangan
Aku tertunduk mendapati wajah asing yang menoleh padaku

Utada Hikaru - "This is Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“THIS IS LOVE”

Oleh: Utada Hikaru
Album: Ultra Blue / Utada Hikaru Single Collection Vol.2
Lirik: Utada Hikaru
Komposer: Utada Hikaru

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

予期せぬ愛に
自由奪われたいね
Oh 一目で分かったの
冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
This is love, this is love
Yokisenu ai ni
Jiyuu ubawaretai ne
Oh, hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love
Aku ingin kebebasanku direbut
oleh cinta yang tak terduga
Aku memahaminya dengan pandangan sekilas
‘Kan kuberikan tutur kata yang dingin dan kecupan yang hangat
This is love, this is love

Utada Hikaru - "Kimi ni Muchuu" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI MUCHUU”
“AKU TERGILA-GILA PADAMU”

Oleh: Utada Hikaru
Single: Kimi ni Muchuu
Lirik: Utada Hikaru
Komposer: Utada Hikaru
Original Soundtrack (OST): Drama “Saiai / Dearest”

LIRIK - LYRICS :

 

Kimi ni muchuu
Oh, jinsei kuruwasu taipu
Ah, maru de owaranai Deja vu
Baka ni naru hodo kimi ni muchuu
Aku tergila-gila padamu
Tipe seseorang yang akan merusak hidupku
Bagai Deja vu yang tanpa akhir
Aku sungguh tergila-gila padamu hingga menjadi begitu konyol

King & Prince - "Key of Heart" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“KEY OF HEART”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: L&
Lirik: Susumu Kawaguchi・Kota Sahara・MKSS
Komposer: Susumu Kawaguchi・Kota Sahara
Original Soundtrack (OST): Film “Yowamushi Pedal: Up The Road” - 映画「弱虫ペダル」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

長く続く
坂道の先を目指す僕ら
風切る音と
共に日々走る
Nagaku tsudzuku
Sakamichi no saki wo mezasu bokura
Kaze kiru oto to
Tomo ni hibi hashiru
Kita yang berusaha mencapai
penghujung dari jalan menanjak yang begitu panjang
Melalui hari-hari
bersama suara laju kita yang membelah angin

Official HIGE DANdism - "Yesterday"「イエスタデイ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YESTERDAY” -「イエスタデイ」

Oleh: Official HIGE DANdism
Album: Traveler
Lirik: Satoshi Fujihara
Komposer: Satoshi Fujihara
Original Soundtrack (OST): Anime “Hello World” - アニメ「ハロー・ワールド」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

何度失ったって　
取り返してみせるよ
雨上がり虹がかかった空みたいな
君の笑みを
Nando ushinatatte
Torikaeshite miseru yo
Ameagari niji ga kakatta sora mitai na
Kimi no emi wo
Walau berkali-kali
kau kehilangan senyumanmu
yang terlihat bagai langit berhias pelangi selepas hujan itu
Aku pasti akan mengambilnya kembali

Naoto Inti Raymi - "Arittake no Love Song"「ありったけの Love Song」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ARITTAKE NO LOVE SONG” -「ありったけの LOVE SONG」
“SEGENAP LAGU CINTA”

Oleh: Naoto Inti Raymi
Single: Arittake no Love Song
Album: Adventure / The Best! / The Best -10th Anniversary-
Lirik: Naoto Inti Raymi
Komposer: Naoto Inti Raymi・Shintaro Tokita

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

なぁちょっといいかな
茶化さないで聞いてくれ
いつもふざけてばかりだけど
今から本気で話すから
Naa, chotto ii ka na?
Chakasanaide kiite kure
Itsumo fuzakete bakari dakedo
Ima kara maji de hanasu kara
Hey, boleh bicara sebentar?
Dengarkan aku dan jangan bergurau
Aku memang selalu saja bermain-main
Tapi, saat ini aku akan bicara dengan serius

Motohiro Hata - "Toumei Datta Sekai"「透明だった世界」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TOUMEI DATTA SEKAI” -「透明だった世界」
“DUNIA YANG DULU TAK KASAT MATA”

Oleh: Motohiro Hata
Single: Toumei Datta Sekai
Album: Documentary / All Time Best Hata Motohiro
Lirik: Motohiro Hata
Komposer: Motohiro Hata
Original Soundtrack (OST): Anime “Naruto” - アニメ「ナルト」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

あの日 ホントに失ったものって何だったっけ
とうに忘れてしまったよ
夕暮れで二人 少しずつ見えなくなっていって
それなのに僕ら帰れずにいた
Ano hi honto ni ushinatta mono tte nandattakke?
Douni wasurete shimatta yo
Yuugure de futari sukoshizutsu mienaku natteitte
Sore na no ni bokura kaerezu ni ita
Hari itu, sebenarnya apa yang hilang dari kita?
Aku sudah lama melupakannya
Walau diri kita perlahan tak lagi terlihat ditelan matahari senja
Tapi, kita tak kembali pulang dan tetap berada di sana

Jin Akanishi - "Murasaki"「ムラサキ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“MURASAKI” -「ムラサキ」
“WARNA UNGU”

Oleh: Jin Akanishi
Single: Eternal
Album: OUR BEST-YOUR BEST
Lirik: Jin Akanishi
Komposer: Jin Akanishi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君には他の誰かがいる
それでも二人は会えたね
二人で見た夜明けのあの色
きれいなムラサキだったね
Kimi ni wa hoka no dareka ga iru
Soredemo futari wa aeta ne
Futari de mita yoake no ano iro
Kirei na murasaki datta ne
Kau punya seseorang yang lain
Walau begitu, kita tetap bertemu
Warna fajar yang kita pandangi berdua itu
adalah warna ungu yang begitu indah

EXILE ATSUSHI - "Precious Love" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“PRECIOUS LOVE”

Oleh: ATSUSHI (EXILE ATSUSHI)
Single: Precious Love
Album: Love Ballade
Lirik: ATSUSHI
Komposer: ATSUSHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君と歩いた
帰り道
途切れた言葉が
二人をつなぐ
Kimi to aruita
Kaerimichi
Togireta kotoba ga
Futari wo tsunagu
Aku melangkah bersamamu
di jalan pulang
Jeda percakapan
menautkan kita berdua

Sakurako Ohara - "Sayonara"「さよなら」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SAYONARA” -「さよなら」
“SELAMAT TINGGAL”

Oleh: Sakurako Ohara
Single: Sayonara
Album: Enjoy / CAM ON! ～5th Anniversary Best～
Lirik: Yoshiki Mizuno
Komposer: Yoshiki Mizuno

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

さよなら
あなたはわたしのすべてでした
世界でいちばん素敵にみえた横顔も
もう会えない
胸にしまうだけ
優しくて切ない想い出に変わるのね
Sayonara
Anata wa watashi no subete deshita
Sekai de ichiban suteki ni mieta yokogao mo
Mou aenai
Mune ni shimau dake
Yasashikute setsunai omoide ni kawaru no ne
Selamat tinggal
Kau pernah menjadi segalanya bagiku
Raut wajah yang terlihat paling indah di dunia ini pun
tak bisa lagi kujumpai
Semua itu hanya tersimpan dalam benakku
dan berubah menjadi kenangan haru, juga menyakitkan

Naoto Inti Raymi - "Overflows 〜Kotoba ni Dekinakute〜"「Overflows〜言葉にできなくて〜」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“OVERFLOWS 〜KOTOBA NI DEKINAKUTE〜”
「Overflows〜言葉にできなくて〜」
“OVERFLOWS 〜TAK TERUNGKAPKAN DALAM KATA〜”

Oleh: Naoto Inti Raymi
Single: Overflows 〜Kotoba ni Dekinakute〜
Album: Sixth Sense / The Best -10th Anniversary-
Lirik: Naoto Inti Raymi, O-live
Komposer: Naoto Inti Raymi 

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

あきれるくらい
何度も打ち直したメール
送れないまま
言葉にしなくても
君と手をつなぐだけで
まっすぐに届かないかな
Akireru kurai
Nandomo uchinaoshita meeru
Okurenai mama
Kotoba ni shinakutemo
Kimi to te wo tsunagu dake de
Massugu ni todokanai ka na?
Aku berulang kali menulis ulang pesanku padamu
dan masih saja tak mampu kukirimkan
sampai aku sendiri merasa heran
Tak bisakah perasaanku ini langsung tersampaikan
hanya dengan bergandengan tangan denganmu
walau tak kututurkan lewat kata?

FANTASTICS from EXILE TRIBE - "Dear Destiny" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR DESTINY”

Oleh: FANTASTICS from EXILE TRIBE
Single: Dear Destiny
Album: FANTASTICS 9
Lirik: Masato Odake
Komposer: Chris Meyer・Octobar

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Dear destiny
絶対に
(I won't let you down)
Dear destiny
Zettai ni
(I won't let you down)
Dear destiny
Aku tak akan pernah
membiarkanmu bersedih

太陽が来ない淋しい地下室で
咲いた花のようだと思いました
あなたの微笑みは
夜空に輝く月みたい
Taiyou ga konai samishii chikashitsu de
Saita hana no you da to omoimashita
Anata no hohoemi wa
Yozora ni kagayaku tsuki mitai
Selama ini, aku merasa kau bagaikan bunga yang mekar
di ruang bawah tanah nan sepi tanpa cahaya matahari
Senyumanmu begitu bersinar
layaknya bulan di langit malam

EXILE SHOKICHI - "Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda"「君に会うために僕は生まれてきたんだ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI AU TAME NI BOKU WA UMARETE KITANDA”
「君に会うために僕は生まれてきたんだ」
“AKU TERLAHIR UNTUK BERJUMPA DENGANMU”

Oleh: SHOKICHI (EXILE SHOKICHI)
Single: Kimi ni Au Tame ni Boku wa Umarete Kitanda
Album: 1114
Lirik: SHOKICHI
Komposer: SUNNY BOY・SHOKICHI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

初めて出会った日シャイな僕は
勢い任せ最悪な印象だっただろう
それでも優しく笑う君に
恋をしたよ心から
Hajimete deatta hi shai na boku wa
Ikioi makase saiaku na inshou datta darou?
Soredemo yasashiku warau kimi ni
Koi wo shita yo kokoro kara
Saat kita bertemu pertama kali, aku yang malu-malu
dan bertindak tanpa berpikir meninggalkan kesan yang buruk, 'kan?
Meski begitu, dari lubuk hatiku
aku jatuh cinta padamu yang tertawa lembut itu

Sandaime J Soul Brothers - "Unfair World" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“UNFAIR WORLD”

Oleh: Sandaime J Soul Brothers
Single: Unfair World
Album: The JSB Legacy / The JSB World
Lirik: Masato Odake
Komposer: Mitsu.J for Digz, Inc. Group
Original Soundtrack (OST): Film “Unfair: The End” - 映画「アンフェア The End」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「あなただけは信じてる」
呟いて君は目を逸らす
何を見ているの？と
僕が問いかけたなら
「…星を見てる」そう言った
“Anata dake wa shinjiteru”
Tsubuyaite kimi wa me wo sorasu
Nani wo miteiru no? to
Boku ga toikaketa nara
“...hoshi wo miteru,” sou itta
“Hanya kau yang kupercaya”
Kau yang menggumamkan itu pun memalingkan pandangan
Kala aku bertanya,
apa yang sedang kau lihat?
Kau menjawab lirih, “aku sedang melihat bintang”

Ohashi Chippoke - "Jouryoku" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“JOURYOKU”
“TUMBUHAN HIJAU ABADI”

Oleh: Ohashi Chippoke
Single: Jouryoku
Album: you
Lirik: Ohashi Chippoke
Komposer: Ohashi Chippoke

LIRIK - LYRICS :

 

Doushite kimi no koto wo omou to
Kuchibiru kara uta ga afurerundarou?
Kyou made umarete kita love song
Subete kimi no tame ni aru ka no you
Aku bertanya-tanya, mengapa saat aku memikirkanmu
senandung terus mengalun dari bibirku
Rasanya seperti semua lagu cinta yang tercipta sampai hari ini
hanyalah untuk dirimu

M!LK - "Kirai"「嫌い」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIRAI” -「嫌い」
“BENCI”

Oleh: M!LK
Single: ERA
Album: Juvenilizm -Seishun Shugi-
Lirik: Seiya Matsumuro
Komposer: Seiya Matsumuro

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君のことを考えて
また今日も夜が明けてしまった
カラスはそんな僕を見て
ずっとずっと笑っている
Kimi no koto wo kangaete
Mata kyou mo yo ga akete shimatta
Karasu wa sonna boku wo mite
Zutto zutto waratteiru
Aku memikirkan dirimu
dan hari ini pun fajar kembali menjelang
Burung gagak selalu saja tertawa
melihat diriku yang seperti ini

Hey! Say! JUMP - "Snow White" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SNOW WHITE”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Album: Fab! -Music speaks.
Lirik: Shota Shimizu
Komposer: Shota Shimizu・MANABOON

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

真っ白な雪の中で
君はとても美しい
でも心は孤独なんだね
まるで白雪姫
Masshiro na yuki no naka de
Kimi wa totemo utsukushii
Demo kokoro wa kodoku nanda ne
Maru de shirayukihime
Kau yang berada di tengah salju nan putih bersih
terlihat begitu indah
Tapi, hatimu itu pastilah merasakan kesepian
Bagaikan sang putih salju

Hey! Say! JUMP - "Your Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“YOUR SONG”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Single: Your Song
Album: Fab! -Music speaks.
Lirik: Shinquo Ogura・Yuki Tsujimura 

Komposer: Shinquo Ogura
Original Soundtrack (OST): Drama “K2: Dodgy Badge Brothers / Kiwadoi Futari: K2: Ikebukurosho Keijika Kanzaki Kuroki” - ドラマ「キワドい2人-K2-池袋署刑事課神崎・黒木」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

'HELLO, FRIEND'
涙は終わりの合図じゃない
明日に繋がる虹の架け橋
‘HELLO, FRIEND’
Namida wa owari no aizu janai
Ashita ni tsunagaru niji no kakehashi
'HELLO, FRIEND'
Air mata bukanlah pertanda dari sebuah akhir
Melainkan jembatan pelangi yang terhubung ke hari esok

King & Prince - "Memorial" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MEMORIAL”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Memorial
Album: King & Prince
Lirik: Kenichi Sakamuro
Komposer: Susumu Kawaguchi・Kenichi Sakamuro 

Original Soundtrack (OST): Drama “Bukatsu, Suki Janakya Dame Desuka?” - ドラマ「部活、好きじゃなきゃダメですか？」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

涙も悲しみも笑い合えるのは
今日という瞬間を迎えられたから
Namida mo kanashimi mo waraiaeru no wa
Kyou to iu shunkan wo mukaerareta kara
Kita bisa tertawa saat bercerita tentang kesedihan yang telah dilalui
Karena kita telah mampu mencapai momen di hari ini

Kana Nishino - "Suki"「好き」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI” -「好き」
“AKU MENCINTAIMU”

Oleh: Kana Nishino
Single: Suki
Album: with LOVE / Love Collection 2 ～mint～
Lirik: Kana Nishino
Komposer: SAEKI youthK(RzC)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

君にも見せたい
キレイな景色見つけたから
聴いてほしいあの歌は
最近気になるから
Kimi ni mo misetai
Kirei na keshiki mitsuketa kara
Kiite hoshii ano uta wa
Saikin ki ni naru kara
Aku menemukan pemandangan yang indah
Karenanya, aku juga ingin menunjukkannya padamu
Aku juga ingin kau mendengar lagu
yang belakangan membuatku tertarik

King & Prince - "Can't Stop Now" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“CAN'T STOP NOW”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: King & Prince
Lirik: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida
Komposer: Prince Charlez・Yoshitaka Taira・Yousuke Mochida

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

気のおけない Girlfriend
君をもっと知りたいだから
無我夢中に心チューニング
何時だって待っていたい
Ki no okenai Girlfriend
Kimi wo motto shiritai dakara
Mugamuchuu ni kokoro chuuningu
Itsudatte matteitai
Kau kekasih yang membuatku merasa nyaman
Karena aku ingin mengenalmu lebih dalam
Hatiku tertawan hingga lupa diri
Aku ingin senantiasa menantimu

King & Prince - "&LOVE" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"&LOVE"

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Album: L&
Lirik: Kenichi Sakamuro
Komposer: Kenichi Sakamuro・Louise Frick Sveen

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

Baby, Baby! Let's do it!
Baby, Baby! Just do it!
Baby, Baby! Are you ready?
Baby, we can make it happy!

「Are you feeling OK?」
日常の何気ないやり取り
溢れてる優しさに
晴れ晴れな Emotion
(Feeling so happy)
“Are you feeling OK?”
Nichijou no nanigenai yaridori
Afureteru yasashisa ni
Harebare na Emotion
(Feeling so happy)
“Are you feeling OK?”
Percakapan sederhana kita sehari-hari
dipenuhi kasih sayang
dan membuat perasaan kita cerah ceria
(Feeling so happy)

Jin Akanishi - "Seasons" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SEASONS”

Oleh: Jin Akanishi
Single: Seasons
Album: #JUSTJIN
Lirik: Jin Akanishi・Dominic Pierson
Komposer: Jin Akanishi・Dominic Pierson

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

綺麗に咲いた春の花
僕の目にはそう映らない
君がここにいないなら
この世界に見るものはない
Nothing matters
Kirei ni saita haru no hana
Boku no me ni wa sou utsuranai
Kimi ga koko ni inai nara
Kono sekai ni miru mono wa nai
Nothing matters
Eloknya bunga yang mekar di musim semi
tak tampak demikian di mataku
Jika kau tak ada di sini
aku tak mampu melihat apapun di dunia ini
Nothing matters

King & Prince - "Koi Furu Tsukiyo ni Kimi Omou"「恋降る月夜に君想ふ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOI FURU TSUKIYO NI KIMI OMOU” -「恋降る月夜に君想ふ」
“AKU MEMIKIRKANMU
DI MALAM TERANG BULAN NAN PENUH CINTA”

Oleh: King & Prince (Kinpuri)
Single: Koi Furu Tsukiyo ni Kimi Omou
Lirik: Satoru Kurikara (Jazzin'park)
Komposer: Singo Kubota (Jazzin'park)・Satoru Kurikara (Jazzin'park)
Original Soundtrack (OST): Film “Kaguya-sama: Love Is War Final / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen Final” - 映画「かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ファイナル」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?
Koi furu tsukiyo ni kimi omou
Can we be happy?
Aku memikirkanmu di malam terang bulan nan penuh cinta
Can we be happy?

Darling, darling
隣でずっと
Loving more loving
笑っていたいよ
僕らは運命に
少し甘え過ぎかな
Darling, darling
Tonari de zutto
Loving more loving
Waratteitai yo
Bokura wa unmei ni
Sukoshi amaesugi ka na?
Darling, darling
Aku ingin senantiasa
Loving more loving
tertawa bahagia di sampingmu
Mungkinkah kita sedikit terlalu
bermanja pada sang takdir?

Hey! Say! JUMP - "Naimononedari"「ナイモノネダリ」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NAIMONONEDARI” -「ナイモノネダリ」
“BERHARAP SESUATU YANG MUSTAHIL”

Oleh: Hey! Say! JUMP
Album: Fab! -Music speaks.
Lirik: Yohei Hashiguchi
Komposer: Yohei Hashiguchi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

明日の朝はとても早いの
ドレス纏って神に誓うの
とても優しい素敵な人よ
私ね随分大人になったよ
Ashita no asa wa totemo hayai no
Doresu matotte kami ni chikau no
Totemo yasashii suteki na hito yo
Watashi ne zuibun otona ni natta yo
Esok hari pagi-pagi sekali
Aku akan bersumpah pada Tuhan dengan mengenakan gaun
Pasanganku orang yang baik dan luar biasa
Kau tahu? Aku sudah tumbuh begitu dewasa

BIG BANG - "Koe wo Kikasete"「声をきかせて」(Lirik Terjemahan Indonesia)

"KOE WO KIKASETE" -「声をきかせて」
"BIARKAN KUDENGAR SUARAMU"

Oleh: BIG BANG
Single: Koe wo Kikasete
Album: BIG BANG 2
Lirik: Teddy
Komposer: Narumi Yamamoto/Robin
Original Soundtrack (OST): Drama "Party of One/Ohitorisama" - ドラマ「おひとりさま」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちももう晴れてるよね
西から回復するって
Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaruto tadayou machi no nioi
Nee, socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku suru tte
Hujan baru saja berhenti
dan aroma jalanan aspal kota pun tercium
Hei, bukankah di tempatmu hujannya juga sudah reda?
Sebab di barat sana terlihat cerah semula

Kana Nishino - "Missing You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

 

“MISSING YOU”

Oleh: Kana Nishino
Single: Motto...
Album: Secret Collection (Red)
Lirik: Kana Nishino/Sakura Leon
Komposer: Kotaro Egami(SUPA LOVE)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

もう戻れな
いの分かってても
気がつけば Flash back 強がっても
君だけをまだ今でも (I'm just thinking of you)
Mou modorenai no wakattetemo
Ki ga tsukeba Flashback tsuyogattemo
Kimi dake wo mada ima de mo (I'm just thinking of you)
Walau aku tahu kita tak bisa kembali seperti dulu
Walau aku berlagak kuat saat tanpa sadar mengingat masa lalu
Hingga saat ini pun aku masih memikirkanmu seorang

PANDORA feat. Beverly - "Be The One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“BE THE ONE“

Oleh: PANDORA feat. Beverly
Single: Be The One
Lirik: PANDORA
Komposer: PANDORA
Original Soundtrack (OST): Serial “Kamen Rider Build” -「仮面ライダービルド」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

このままあるきつづけてる
今夜も真っ直ぐ
一人の足跡たどって
Kono mama arukitsudzuketeru
Kon’ya mo massugu
Hitori no ashiato tadotte
Kita akan tetap terus melangkah
Malam ini pun, kita akan berjalan lurus
mengikuti jejak seseorang

Nissy - "Hana cherie"「花cherie」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HANA CHERIE” -「花cherie」
“BUNGA KESAYANGAN”

Oleh: Nissy
Single: Hana Cherie
Album: HOCUS POCUS 2
Lirik: SAEKI youthK・Takahiro Nishijima
Komposer: SAEKI youthK

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

蕾の中で君が待ってる
淡い夢を毎晩見るの
僕も知らない心の奥底
そんなトコに隠れてないでよ
Tsubomi no naka de kimi ga matteru
Awai yume wo maiban miru no
Boku mo shiranai kokoro no okusoko
Sonna toko ni kakuretenaide yo
Kau menunggu di dalam kuncup
dan melihat mimpi yang samar setiap malam
Jangan sembunyikan
kedalaman hatimu yang tak kutahu itu di sana

Da-iCE - "Kirenai Mama no Kooto"「着れないままのコート」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIRENAI MAMA NO KOOTO” -「着れないままのコート」
“MANTEL YANG MASIH TAK SANGGUP KUKENAKAN”

Oleh: Da-iCE
Album: Every Season
Lirik: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h
Komposer: SHIROSE from WHITE JAM・SOTA. h

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

春にくれたコートには
願いを何度も
込めてくれたんでしょう？
君が手紙を
読む頃には
Haru ni kureta kooto ni wa
Negai wo nandomo
Komete kuretandeshou?
Kimi ga tegami wo
Yomu koro ni wa
Mantel yang kau berikan pada musim semi
pasti dipenuhi harapanmu
yang kau ucapkan berkali-kali
saat kau membaca
surat itu, ‘kan?

Nissy - "Don't Let Me Go" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DON'T LET ME GO”

Oleh: Nissy (Nishijima Takahiro from AAA)
Album: Hocus Pocus 2 / Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik: Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer: Justin Reinstein

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

（もう君には会えない...）
(Mou kimi ni wa aenai)
(Aku sudah tak bisa bertemu denganmu lagi)

 

(Don't let me go...
Don't let me go...)

「Movie 見に行こうか？」
ポケットに隠しこんだ Tickets
君の Favorite ポップコーンの
甘い香りも合わさって
“Movie mi ni yukou ka?”
Poketto ni kakushikonda Tickets
Kimi no Favorite poppukoon no
Amai kaori mo awasatte
“Apa kau ingin menonton film denganku?”
Tiket yang kusembunyikan di dalam saku
Berpadu dengan aroma manis
dari popcorn favoritmu