NYC - "Yuuki 100%"「勇気100％」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“YUUKI 100%” -「勇気100％」
“100% KEBERANIAN”

Oleh : NYC
Single : Yuuki 100%
Dipopulerkan oleh : Hikaru Genji
Lirik : Goro Matsui
Komposer : Kouji Makaino
Original Soundtrack (OST) : Anime “Nintama Rantarou / Rantarou the Ninja Boy” - アニメ「忍たま乱太郎」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

がっかりしてめそめそして
どうしたんだい
太陽みたいに笑う
きみはどこだい
Gakkari shite mesomeso shite
Doushitandai?
Taiyou mitai ni warau
Kimi wa doko dai?
Mengapa kau merasa kecewa
dan menangis tersedu?
Kemanakah dirimu yang tersenyum ceria
layaknya mentari?

Dai Hirai - "Slow & Easy" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SLOW & EASY”

Oleh : Dai Hirai
Single : Slow & Easy
Lirik : Dai Hirai・EIGO
Komposer : Dai Hirai

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Oh my 心地いい風と
ほら Sunshine
浜辺に忘れてきた Smile
拾い集めにいこう
のんびりいこうよ
Oh my, kokochi ii kaze to
Hora Sunshine
Hamabe ni wasuretekita Smile
Hiroiatsume ni ikou
Nonbiri yukou yo
Oh my, angin yang nyaman
dan hey, lihatlah matahari itu!
Di pantai ini
mari kita bersantai
dan memungut kembali senyuman yang terlupakan

Nogizaka46 - "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru"「今、話したい誰かがいる」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“IMA, HANASHITAI DAREKA GA IRU” -「今、話したい誰かがいる」
“KINI, AKU PUNYA SESEORANG YANG INGIN KUAJAK BICARA”

Oleh : Nogizaka46
Single : Ima, Hanashitai Dareka ga Iru
Album : Sorezore no Isu
Lirik : Yasushi Akimoto
Komposer : Akira Sunset , APAZZI
Original Soundtrack (OST) : Anime “Kokoro ga Sakebitagatterunda / The Anthem of the Heart” - アニメ「心が叫びたがってるんだ」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

一人でいるのが
一番楽だった
誰かと一緒にいると
僕は僕じゃない
Hitori de iru no ga
Ichiban raku datta
Dareka to issho ni iru to
Boku wa boku janai
Sendirian adalah hal
yang paling membuatku merasa nyaman
Jika bersama orang lain
aku tak menjadi diriku sendiri

Sexy Zone - "We Can Be One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WE CAN BE ONE”

Oleh : Sexy Zone
Album : one Sexy Zone
Lirik : Satomi
Komposer : Carl Utbult・Chris Meyer・arrow-

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

You know I want it

そんな悲しい顔をしないで
笑ってごらん
(Please don’t forget it)
どんなときでもキミはひとりじゃ
ないんだから
(Please don’t forget it)
Sonna kanashii kao wo shinaide
Waratte goran
(Please don’t forget it)
Donna toki de mo kimi wa hitori ja
Naindakara
(Please don’t forget it)
Jangan memasang wajah seperti itu
Cobalah untuk tertawa
(Please don’t forget it)
Karena, kau tidak akan pernah
menjalani semua ini seorang diri
(Please don’t forget it)

Sexy Zone - "Gyutto" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“GYUTTO”
“DENGAN ERAT”

Oleh: Sexy Zone
Single: Gyutto
Album: XYZ=repainting / SZ10TH
Lirik: Miyata Kousuke(nicoten)・Fuma Kikuchi
Komposer: Hirosehirose

Original Soundtrack (OST): Drama "Wagahai no Heya de Aru"

LIRIK - LYRICS :

 

Umarete kara shinu made no isshou no naka ni
Donna shiawase ga matterundarou?
Mou chotto, ato mou chotto
Ganbatte mite mo ii kai?
Kebahagiaan seperti apa yang menunggu
dalam hidupmu sejak lahir hingga akhir hayat?
Sebentar lagi, hanya tinggal sedikit lagi
Tak ada salahnya mencoba untuk tetap berjuang, ‘kan?

Lead - "My One" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MY ONE”

Oleh : Lead
Single : My One
Album : The Showcase
Lirik : SHIBU
Komposer : SHIBU

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Just the way you are


キミは My one
Kimi wa My one
Kaulah satu-satunya


いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
いつまでも You’re special (You’re special)
どこまでも It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Itsumademo You’re special (You’re special)
Doko made mo It’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)
Sampai kapan pun, you’re special (You’re special)
Di mana pun itu, it’s just for you (For you)

DISH// - "Suki ni Natte Kurete Arigatou"「好きになってくれてありがとう」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SUKI NI NATTE KURETE ARIGATOU”
「好きになってくれてありがとう」
“TERIMA KASIH KARENA TELAH MENCINTAIKU”

Oleh : DISH//
Single : Hengao de Bye Bye!!
Lirik : Ayumi Tamura
Komposer : Ayumi Tamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

言葉に出来なくて
後悔をしたんだ
今日で最後だと
僕らはキスをした
Kotoba ni dekinakute
Koukai wo shitanda
Kyou de saigo da to
Bokura wa kisu wo shita
Aku menyesal karena aku tak mampu
mengungkapkannya dalam kata
bahwa kecupan kita hari ini
adalah untuk yang terakhir kalinya

King & Prince - “Song for You ～Kimi wo Shinjite～”「Song for You～君を信じて～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SONG FOR YOU ～KIMI WO SHINJITE～”
「SONG FOR YOU ～君を信じて～」
“SONG FOR YOU ～KARENA AKU PERCAYA KAMU～”

Oleh : King & Prince (Kinpuri)
Album : King & Prince
Lirik : MiNE
Komposer : Susumu Kawaguchi・MiNE・Josef Melin

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

駅の改札を抜けたなら
風がほら頬にキスした Oh Baby
君は不器用で優しいから
うつむいて息苦しくない？
Eki no kaisatsu wo nuketa nara
Kaze ga hora hoho ni kisu shita Oh Baby
Kimi wa bukiyou de yasashii kara
Utsumuite ikigurushikunai?
Begitu kau keluar dari pintu area berbayar stasiun
Hey, lihat, angin mengecup pipimu, Oh Baby
Karena kau begitu baik dan kikuk
Tidakkah kau merasa sesak karena terus menunduk?

Dream Ami - "Hayaku Aitai"「はやく逢いたい」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“HAYAKU AITAI” -「はやく逢いたい」
“INGIN SEGERA BERJUMPA”

Oleh : Dream Ami
Single : Hayaku Aitai
Album : Re: Dream
Lirik : Dream Ami
Komposer : ArmySlick
Original Soundtrack (OST) : Film “Daytime Shooting Star / Hirunaka no Ryuusei” - 映画「ひるなかの流星」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

こんなに誰かを想う気持ち
教えてくれてしあわせだよ
お願いはなさないでね
はやくはやく逢いたい
Konna ni dareka wo omou kumochi
Oshiete kurete shiawase da yo
Onegai hanasanaide ne
Hayaku hayaku aitai
Aku bahagia karena kau mengajarkanku
tentang menyayangi seseorang seperti ini
Kumohon, jangan lepaskan aku
Aku ingin cepat-cepat berjumpa denganmu

M!LK - "Tsukiakari no Toumei"「月明かりの透明」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TSUKIAKARI NO TOUMEI” -「月明かりの透明」
“JERNIHNYA CAHAYA BULAN”

Oleh : M!LK
Single : Tsukiakari no Toumei
Lirik : Ohhama Kengo
Komposer : Ohhama Kengo

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

眩しいネオンの先
一人川沿いを歩く
君に会いたくなって
かき消すように足早で帰る
Mabushii neon no saki
Hitori kawazoi wo aruku
Kimi ni aitaku natte
Kakikesu you ni ashibaya de kaeru
Aku berjalan seorang diri menelusuri tepi sungai
yang dihiasi rangkaian lampu neon yang menyilaukan
Aku jadi rindu padamu
dan pulang dengan langkah cepat seolah menghilang tanpa jejak

Kana Nishino - "Dear..." (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DEAR...”

Oleh : Kana Nishino
Single : Dear.../MAYBE
Album : Love Collection Mint / to LOVE
Lirik : Kana Nishino
Komposer : Shinquo Ogura/GIORGIO CANCEMI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「じゃあね」って言ってからまだ
5分もたってないのに
すぐに会いたくてもう一度
Oh, baby
ギュッとしてほしくて
Boy, miss you
“Jaa ne” tte itte kara mada
Gofun mo tattenai no ni
Sugu ni aitakute mou ichido
Oh, baby
Gyutto shite hoshikute
Boy, miss you
Padahal belum lima menit
sejak aku mengucap “sampai jumpa” padamu
Aku segera saja ingin bertemu denganmu lagi
Oh, baby
dan ingin kau mendekapku erat
Boy, miss you

E-girls - "Follow Me" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FOLLOW ME”

Oleh : E-girls
Single : Follow Me
Album : Lesson 1 / E.G.11 / E.G. SMILE -E-girls BEST- / Colorful Pop
Lirik : Shoko Fujibayashi
Komposer : Jam9・ArmySlick

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

高いビルの展望台のぼって
君とふたり
(We can fly, don't you think so? Hey)
広い空と小さく見える街
ドキドキしちゃう
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Takai biru no tenboudai nobotte
Kimi to futari
(We can fly, don't you think so? Hey)
Hiroi sora to chiisaku mieru machi
Doki doki shichau
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Aku menaiki dek observasi gedung tinggi
Berdua bersamamu
(We can fly, don't you think so? Hey)
Langit yang luas dan kota yang terlihat kecil
Aku berdebar-debar
(I don't know why my heartbeat is too fast)

GENERATIONS from EXILE TRIBE - "Always With You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ALWAYS WITH YOU”

Oleh : GENERATIONS from EXILE TRIBE
Single : Always With You
Album : GENERATION EX / BEST GENERATION
Lirik : Haruka Mizuguchi
Komposer : SKY BEATZ・FAST LANE

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

きっとこの空の向こうに
あの日描いた未来が
ずっと信じ続けてれば
いつかともに辿り着ける
Always with you
Kitto kono sora no mukou ni
Ano hi egaita mirai ga
Zutto shinji tsudzuketereba
Itsuka tomo ni tadoritsukeru
Always with you
Jika kita senantiasa terus meyakini
masa depan yang hari itu kita lukiskan
di seberang langit ini
Suatu saat kita akan sampai di sana
Always with you

Yuya Matsushita - "Lonely Rain" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LONELY RAIN”

Oleh : Yuya Matsushita
Single : Super Drive / Lonely Rain
Lirik : H.U.B.
Komposer : Jin Nakamura

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

君の部屋最後に出る夜に
降っていた雨は刹那の色
大切に想えば想うほど
この道はなぜ離れてしまう？
Kimi no heya saigo ni deru yoru ni
Futteita ame wa setsuna no iro
Taisetsu ni omoeba omou hodo
Kono michi wa naze hanarete shimau?
Di malam saat terakhir kali aku keluar dari kamarmu
Hujan hanya turun sekejap saja
Semakin aku merasa kau seseorang yang berharga
mengapa jalan kita ini justru terpisah semakin jauh?

Crystal Kay - "Koi ni Ochitara"「恋におちたら」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KOI NI OCHITARA” -「恋におちたら」
“SAAT AKU JATUH CINTA”

Oleh : Crystal Kay
Single : Koi ni Ochitara
Album : Love Song Best / Call Me Miss... / Best of Crystal Kay
Lirik : H.U.B.
Komposer : Misako Sakazume
Original Soundtrack (OST) : Drama “Koi ni Ochitara ~Boku no Seikou no Himitsu~ / When I Fall in Love” - ドラマ「恋におちたら～僕の成功の秘密～」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

出会ったときからきっと
すべての世界変わり始めていたよ
今ならこの気持ちを
正直に言える
Deatta toki kara kitto
Subete no sekai kawari hajimeteita yo
Ima nara kono kimochi wo
Shoujiki ni ieru
Seluruh dunia mulai berubah
pastilah semenjak bertemu denganmu
Kini, aku mampu berterus terang
mengungkapkan perasaanku

Sexy Zone - "Run" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“RUN”

Oleh : Sexy Zone
Single : Run
Album : SZ10TH
Lirik : Takuya Watanabe
Komposer : Takuta Watanabe
Original Soundtrack (OST) : Drama “Miman Keisatsu: Midnight Runner / Detective Novice” - ドラマ「未満警察 ミッドナイトランナー」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

夜明けの風に吹かれて
どこまでも走り抜けた
確かなものなんてないけど
Come back, get back
Yoake no kaze ni fukarete
Dokomademo hashirinuketa
Tashika na mono nante nai kedo
Come back, get back
Selama ini kita telah berlari kemana pun
seraya dihembus angin fajar
Sekalipun tak ada hal yang pasti
Come back, get back

AAA - "autumn orange" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"autumn orange"

Oleh : AAA
Album : Gold Symphony / AAA Love Song Collection
Lirik : KAJI KATSURA
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : APAZZI

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

なぜもっと真っ直ぐに
気持ち伝えられないんだろう？
すぐそばにいるのになぜか
恋からは遠すぎる
Naze motto massugu ni
Kimochi tsutaerarenaindarou?
Sugu soba ni iru no ni naze ka
Koi kara wa toosugiru
Mengapa aku tak mampu
mengungkapkan perasaanku dengan lebih jujur?
Padahal, kau berada tepat di sampingku
Tapi, entah mengapa, cinta terasa begitu jauh

M!LK - "ERA" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“ERA”

Oleh : M!LK
Single : ERA
Album : Juvenilizm-青春主義-
Lirik : Kentaro Sonoda
Komposer : Kentaro Sonoda

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

諦めの悪い僕達のこと
「まだやってる」って誰か笑っても
長い人生の中の一瞬を
全力で駆け抜けてみたいんだ
Akirame no warui bokutachi no koto
“Mada yatteru” tte dareka warattemo
Nagai jinsei no naka no isshun wo
Zenryoku de kakenukete mitainda
Walau orang lain menertawakan kita
karena kita yang punya kebulatan tekad ini masih tetap berusaha
Tapi, kita ingin menjalani setiap momen
dalam hidup yang panjang dengan sekuat tenaga

Ai Otsuka - "Planetarium"「プラネタリウム」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“PLANETARIUM” -「プラネタリウム」

Oleh : Ai Otsuka
Single : Planetarium
Album : Love Cook / Ai am Best / 10th Anniversary Kinen "AIO PUNCH" / Ai am Best, too / Ai Otsuka Karaoke HITS supported by DAM / Single Collection: LOVE IS BORN ~15th Anniversary 2018~
Lirik : Ai Otsuka
Komposer : Ai Otsuka
Original Soundtrack (OST) : Drama “Hana Yori Dango / Boys Over Flowers” - ドラマ「花より男子」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

夕月夜顔だす
消えてく子供の声
遠く遠く
この空のどこかに君はいるんだろう
Yuudzukuyo kao dasu
Kieteku kodomo no koe
Tooku tooku
Kono sora no dokoka ni kimi wa irundarou?
Saat malam terang bulan menampakkan wajahnya
Suara anak-anak perlahan menghilang
Jauh dan semakin jauh
Bukankah kau ada di suatu tempat di langit ini?

Arashi - "Boku ga Boku no Subete"「僕が僕のすべて」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“BOKU GA BOKU NO SUBETE” -「僕が僕のすべて」
“AKU ADALAH SEGALANYA TENTANG DIRIKU”

Oleh : Arashi
Single : Beautiful Days
Album : All the Best! 1999-2009 / Ura Ara Best 2008-2011
Lirik : 100+
Komposer : Yusuke Kato

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

もし僕があの日
少し違う未来を選んだとしたら
揺れている窓に映る
見慣れた日々に問い掛けてる
Moshi boku ga ano hi
Sukoshi chigau mirai wo eranda toshitara
Yureteiru mado ni utsuru
Minareta hibi ni toikaketeru
Bagaimana jika dulu aku memilih
masa depan yang sedikit berbeda?
Aku bertanya pada hari-hari nan akrab kujalani
yang tercermin di jendela yang bergoyang

AAA - "Miss You" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“MISS YOU”

Oleh : AAA
Album : Eighth Wonder / AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-
Lirik : MUSOH
Lirik Rap : Mitsuhiro Hidaka
Komposer : SiZK from ★STAR GUiTAR・MUSOH

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Like a “White Snow”
君の瞳
曇らせないように抱きしめる
叶わない今は
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Kimi no hitomi
Kumorasenai you ni dakishimeru
Kanawanai ima wa
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now
Like a “White Snow”
Aku akan mendekapmu
sehingga bola matamu itu tak pernah redup
Tapi, kini, semua itu tak akan pernah terwujud
Yes, yes, yes...now
Yes, yes, yes...now

Nissy - "Aquarium" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“AQUARIUM”

Oleh : Nissy (Takahiro Nishijima from AAA)

Album : Hocus Pocus 2 / Nissy Entertainment 5th Anniversary BEST
Lirik : Takahiro Nishijima・Hiromi
Komposer : SIRIUS・MoonChild・BIG-F

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Why…?
君の瞳まで嘘をつくから
Don't need your lies…
愛してるのさえ悲しく響くね
Why...?
Kimi no hitomi made uso wo tsuku kara
Don't need your lies…
Aishiteru no sae kanashiku hibiku ne
Kutanya mengapa
karena sampai-sampai matamu pun berdusta
Don't need your lies…
Bahkan kata cinta pun bergema dengan pilu

Da-iCE -"Lights" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“LIGHTS”

Oleh : Da-iCE
Single : Lights
Lirik : Taiki Kudo
Komposer : TAKAROT・Funk Uchino
Original Soundtrack (OST) : Drama “Uso Kara Hajimaru Koi / Love that Begins with Lies” - ドラマ「嘘から始まる恋」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

光と闇を超え
一つになる
Hikari to yami wo koe
Hitotsu ni naru
Kita akan menjadi satu
dengan melintasi cahaya dan kegelapan

World is calling
不意に試される僕らのNew day
退屈なデータ上書きして
World is calling
Fui ni tamesareru bokura no New day
Taikutsu na deeta uwagaki shite
World is calling
Hari baru kita yang mendadak diuji
Rombaklah saja data-data yang menjemukan itu

Flower - "Kurenai no Dress"「紅のドレス」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KURENAI NO DRESS” -「紅のドレス」
“GAUN BERWARNA MERAH”

Oleh : Flower
Single : Kurenai no Dress
Album : F
Lirik : Masato Odake
Komposer : Hiroki Sagawa

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

そうやってあなたはまた旅立つの
私はあなたをただ見送ります
男は未来だけを追いかけて
女はその未来を待ち続けている
Sou yatte anata wa mata tabidatsu no
Watashi wa anata wo tada miokurimasu
Otoko wa mirai dake wo oikakete
Onna wa sono mirai wo machitsudzuketeiru
Kau kembali mengembara seperti ini
dan aku hanya bisa mengantarmu
Seorang pria hanya mengejar masa depan
dan seorang wanita terus menunggu masa depan itu

Sandaime J Soul Brothers - "Tokyo"「東京」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TOKYO” -「東京」
“KOTA TOKYO”

Oleh : Sandaime J Soul Brothers
Album : Raise The Flag
Lirik : Masato Odake
Komposer : Jun Tanaka(GENTOUKI)

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

ねえ君はどうして
好きになりすぎた私に優しくするの？
もういいじゃない？　
逢うたび胸のいちばん奥
痛くて
Nee, kimi wa doushite
Suki ni narisugita watashi ni yasashiku suru no?
Mou ii janai?
Au tabi mune no ichiban oku
Itakute
Hey, kenapa kau begitu baik padaku
yang telah terlanjur mencintaimu?
Bukankah sudah cukup?
Ada rasa sakit di lubuk hatiku
setiap kali bertemu denganmu

Fukuyama Masaharu - "Shinon"「心音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“SHINON” -「心音」
“DENYUT JANTUNGKU”

Oleh : Fukuyama Masaharu
Single : Shinon
Album : AKIRA
Lirik : Fukuyama Masaharu
Komposer : Fukuyama Masaharu

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

恋なんてしないって決めてたんだよ
だから最初は知らなかったよ
こんなにもこんなにも
君のこと好きになってたんだって
Koi nante shinai tte kimetetanda yo
Dakara saisho wa shiranakatta yo
Konna ni mo konna ni mo
Kimi no koto suki ni nattetanda tte
Sudah kuputuskan untuk tak pernah menjalin cinta
Karena itu, awalnya aku tak tahu
bahwa aku akan mencintai dirimu
sampai seperti ini

Kana Nishino - "Kimi ni Aitaku Naru Kara"「君に会いたくなるから」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“KIMI NI AITAKU NARU KARA” -「君に会いたくなるから」
“KARENA AKU JADI INGIN BERJUMPA DENGANMU”

Oleh : Kana Nishino
Single : Kimi ni Aitaku Naru Kara
Album : LOVE one. / Love Collection Pink
Lirik : Kana Nishino・Kanako Kato
Komposer : Kana Nishino・Jeff Miyahara・Kenji“JINO”Hino

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

降り出した雨を見上げて
君の声聞きたくなった
きっと今どこかで君も
同じ空を見てるの？
Furidashita ame wo miagete
Kimi no koe kikitaku natta
Kitto ima dokoka de kimi mo
Onaji sora wo miteru no?
Memandang hujan yang sudah mulai turun
membuatku ingin mendengar suaramu
Di suatu tempat, kau juga pasti tengah
melihat langit yang sama, ‘kan?

Naoto Inti Raymi - "Takaramono ～Kono Koe ga Nakunaru Made～"「タカラモノ～この声がなくなるまで～」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“TAKARAMONO ～KONO KOE GA NAKUNARU MADE～”
「タカラモノ～この声がなくなるまで～」
“SESEORANG YANG BERHARGA ～HINGGA SUARA INI SIRNA～”

Oleh : Naoto Inti Raymi
Single : Takaramono ～Kono Koe ga Nakunaru Made～
Album : Shall We Travel?? / THE BEST
Lirik : Naoto Inti Raymi
Komposer : Naoto Inti Raymi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

それはタカラモノ
気付いたからもっと
キミを感じたい
無邪気に笑った顔
不器用な性格も
優しいその声も
Sore wa takaramono
Kidzuita kara motto
Kimi wo kanjitai
Mujaki ni waratta kao
Bukiyou na seikaku mo
Yasashii sono koe mo
Aku ingin merasakan kehadiranmu lebih dekat
karena aku sadar bahwa
kau adalah seseorang yang berharga
Wajahmu yang tertawa polos
Sifatmu yang kikuk
Juga suara lembutmu itu

Sexy Zone - "Cha-Cha-Cha Champion"「Cha-Cha-Cha チャンピオン」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“CHA-CHA-CHA CHAMPION” -「CHA-CHA-CHAチャンピオン」

Oleh : Sexy Zone
Single : Cha-Cha-Cha Champion
Album : SZ10TH
Lirik : Yuho Iwasato
Komposer : Fredrik'Figge'Bostrom

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

Cha-cha-cha チャンピオン
Cha-cha-cha チャンピオン
Cha-cha-cha champion
Cha-cha-cha champion
Ju-ju-ju-juara
Ju-ju-ju-juara

Stand up!
立ちあがれよみんな
Get up!
大きな声で叫ぼう
Stand up!
今すぐ涙ふいて
Get up! Get up!
夢に向かってゆこう
Stand up!
Tachiagare yo minna
Get up!
Ooki na koe de sakebou
Stand up!
Ima sugu namida fuite
Get up! Get up!
Yume ni mukatte yukou
Stand up!
Bangkitlah semuanya!
Get up!
Berteriaklah dengan suara yang keras!
Stand up!
Sekarang juga hapuslah air matamu
Get up! Get up!
dan kita ‘kan pergi menuju mimpi kita

Takanori Iwata - "korekara" (Lirik Terjemahan Indonesia)

"korekara"
"MULAI SAAT INI" 

 

Oleh : Takanori Iwata
Single : korekara
Lirik : Soichiro Oura・Osamu Fukuzawa
Komposer : Osamu Fukuzawa・Soichiro Oura・Kengo Ishibashi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

熱も冷めたアスファルトの上
チョコレート舐めながら歩いてきた午前３時
行き先は誰も知らない
子どもの頃見つけた秘密の場所
Netsu mo sameta asufaruto no ue
Cokoretto namenagara aruite kita gozen sanji
Ikisaki wa dare mo shiranai
Kodomo no koro mitsuketa himitsu no basho
Aku berjalan di atas aspal yang tak lagi terasa panas
sembari menjilati coklat
Tujuanku adalah tempat rahasia yang tak diketahui siapapun
yang kutemukan saat kecil dulu

Mirei Touyama - "Our Song" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“OUR SONG”

Oleh : Mirei Touyama
Album : My Way
Lirik : Mirei Touyama
Komposer : Mirei Touyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

「一人取り残されたくない」
「本音がいつまでも言えない」
「あんなの嫌い言いたいけど言えない」
「夢、未来、まだ見つけらんない」
「かわいい女の子になりたい」
「自信持ちたくてつけまつげ」
誰もが悩んで生きてる
私も君もそう Right?
“Hitori torinokosaretakunai”
“Honne ga itsumademo ienai”
“Anna no kirai iitai kedo ienai”
“Yume, mirai, mada mitsukerannai”
“Kawaii onna no ko ni naritai”
“Jishin mochitakute tsukematsuge”
Dare mo ga nayande ikiteru
Watashi mo kimi mo sou Right?
“Aku tak ingin ditinggal seorang diri”
“Aku tak pernah bisa mengatakan isi hatiku”
“Ingin rasanya kukatakan aku benci hal itu, tapi aku tak bisa”
“Aku belum menemukan impian dan masa depanku”
“Aku ingin menjadi gadis yang cantik”
“Aku memakai bulu mata palsu karena ingin merasa percaya diri”
Setiap orang menjalani hidup dengan kesulitannya
Aku pun begitu, kau juga, bukan?

Naoto Inti Raymi - "Natsuoto"「夏音」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“NATSUOTO” -「夏音」
“NADA MUSIM PANAS”

Oleh : Naoto Inti Raymi
Album : Shall We Travel??
Lirik : Naoto Inti Raymi
Komposer : Naoto Inti Raymi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

世界中で一番大切な
キミに捧げるよこの詩を
何気ない始まりだったけど
今はもうキミじゃなきゃダメなんだ
Sekaijuu de ichiban taisetsu na
Kimi ni sasageru yo kono uta wo
Nanigenai hajimari datta kedo
Ima wa mou kimi janakya dame nanda
Syair ini kupersembahkan
untukmu yang paling berharga bagiku di dunia ini
Walau semuanya berawal dari hal yang sederhana
Kini, kaulah satu-satunya bagiku

Flower - "Spring has Come" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“SPRING HAS COME”

Oleh : Flower
Album : Hanadokei
Lirik : Masato Odake
Komposer : Lazy-Q・SigN

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

あなたきっと忘れてるでしょ？
去年の三月に
私の髪に
ついたサクラを掃ってくれた
Anata kitto wasureteru desho?
Kyonen no san’gatsu ni
Watashi no kami ni
Tsuita sakura wo haratte kureta
Kau pasti sudah melupakannya, ‘kan?
Bulan Maret tahun lalu
Kau menyeka kelopak bunga sakura
yang menempel di rambutku

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - "Fears" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“FEARS”

Oleh : THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Single : Fears
Album : REBOOT
Lirik : Masato Odake
Komposer : Kengo Minamida
Original Soundtrack (OST) : Drama “Terror Newspaper / Kyoufu Shinbun” - ドラマ「恐怖新聞」

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

どんな言葉で

言い表せばいいんだろう
ある日突然

当たり前が消えた瞬間を
逢いたい人にさえ

逢えない現実
何が愛かを

覚え始めていたのにさ
Donna kotoba de

Ii arawaseba iindarou?
Aru hi totsuzen

Atarimae ga kieta shunkan wo
Aitai hito ni sae

Aenai genjitsu
Nani ga ai ka wo

Oboe hajimeteita no ni sa
Harus dengan tutur kata seperti apa 

aku menggambarkan
momen dimana suatu hari

hal-hal yang biasanya terjadi mendadak hilang?
Aku dihadapkan pada kenyataan bahwa

aku tak bisa bertemu dengan orang yang kurindukan
Padahal, aku baru mulai mengenal 

apa itu cinta

Takanori Iwata - "Distance" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“DISTANCE”

Oleh : Takanori Iwata
Single : korekara
Lirik : SALU
Komposer : SALU・Masaki Tomiyama

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

I miss you, Babe


失って気づいて　
駆け寄って「駄目よ」って
誰もが空いた穴塞ぐ　
カケラ探してるこの街で
Ushinatte kidzuite
Kakeyotte “dame yo” tte
Dare mo ga aita ana fusagu
Kakera sagashiteru kono machi de
Aku sadar bahwa aku kehilangan
Walau aku mengejarmu, kupikir itu tak ada gunanya
Di kota ini, setiap orang mencari kepingan
yang bisa menutup lubang yang kosong

Naoto Inti Raymi - "Itsuka Kitto"「いつかきっと」(Lirik Terjemahan Indonesia)

“ITSUKA KITTO” -「いつかきっと」
“PASTI DI SUATU HARI NANTI"

Oleh : Naoto Inti Raymi
Single : Itsuka Kitto
Album : Sixth Sense / THE BEST!
Lirik : Naoto Inti Raymi
Komposer : Naoto Inti Raymi

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

いつかきっと唄いたい　
君と僕らの未来の詩を
Itsuka kitto utaitai
Kimi to bokura no mirai no uta wo
Pasti di suatu hari nanti
Ingin kusenandungkan syair masa depan ini bersamamu

理不尽なことばかり　
あふれるこの世界で
君に巡り逢って　
光がさしたよ
Rifujin na koto bakari
Afureru kono sekai de
Kimi ni meguriatte
Hikari ga sashita yo
Sebuah cahaya berpendar
saat aku bertemu denganmu
di dunia yang dipenuhi
oleh hal-hal yang tidak masuk akal ini

miwa - "Who I am" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“WHO I AM”

Oleh : miwa
Single : Who I Am / DAITAN!
Lirik : miwa・her0ism・Tova Litvin
Komposer : miwa・her0ism・Tova Litvin

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

心が折れそうなとき
君のそばには君がいる
誇れるように
進め前へ
I know that you will find you...
Kokoro ga oresou na toki
Kimi no soba ni wa kimi ga iru
Hokoreru you ni
Susume mae e
I know that you will find you...
Di kala hatimu hancur
ada dirimu sendiri di sampingmu
Melangkah majulah ke depan
dengan bangga
I know that you will find you...

Daichi Miura - "I'm Here" (Lirik Terjemahan Indonesia)

“I'M HERE”

Oleh : Daichi Miura
Single : I’m Here
Lirik : Daichi Miura
Komposer : UTA

LIRIK - LYRICS - 歌詞 :

 

何処にも
行きたい場所がない
明日を
描く気にもなれない
Doko ni mo
Ikitai basho ga nai
Ashita wo
Egaku ki ni mo narenai
Tempat yang kau tuju
tak ada di mana pun
Kau bahkan hilang keinginan
untuk merancang hari esokmu